検索ワード: ffyliaid (ウェールズ語 - 英語)

ffyliaid
idiots

nid yw'r cymry yn ffyliaid!
the welsh people are not fools!

aur ffyliaid yw hynny , ac mae'n gamarweiniol ei awgrymu i bobl
that is fool's gold , and it is misleading to trail that before people

apeliaf ar y grŵp torïaidd , drwyddoch chi , lywydd , i beidio â gwneud ffyliaid o'u hunain yn y mater hwn
i appeal to the tory group , through you llywydd , not to make fools of themselves on this matter

rhaid inni beidio â gwerthu dim y gellir ei ddisgrifio'n ddi-werth nac yn aur ffyliaid na cheisio awgrymu wrth bobl y bydd rhywbeth yn cael effaith benodol pan nad yw hynny'n wir
we must not sell anything that can be described as snake-oil or fool's gold or try to imply to people that something will have a certain effect when it will not

mae'n ofid i mi fod gwleidyddion y blaid lafur yn barod i geisio defnyddio hyn er mantais iddynt mewn etholiad yn birmingham hodge hill , gan ddosbarthu taflenni ac arnynt groes san siôr mewn ymgais amlwg i ennill pleidleisiau'r math gwaethaf o ffyliaid cegog yn yr ardal honno
i regret the fact that labour party politicians are prepared to try to use this for electoral advantage in birmingham hodge hill , distributing leaflets with the cross of st george on them in a clear attempt to try to gain the worst kind of saloon bar buffoon vote in that area