検索ワード: fonheddig (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

fonheddig

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

llongyfarchaf y farwnes finlay fonheddig o landaf ar ei mesur yn nhy'r arglwyddi

英語

i congratulate the noble baroness finlay of llandaff on her bill in the house of lords

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yr oedd peter law yr un mor fonheddig ag erioed ac mae bob amser yn hwyl ei weld yn rhoi david davies yn ei le

英語

peter law was his usual charming self and it is always fun to see him giving david davies a pasting

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yn anffodus , dim ond y penwythnos diwethaf clywais am weddw 80 oed a agorodd ei drws i ddyn argyhoeddiadol , ag acen fonheddig wedi'i wisgo'n barchus

英語

unfortunately , just last weekend i heard of an 80-year-old widow who opened her door to a plausible , well-spoken , respectably-dressed man

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

prif weinidog cymru : pe byddai cynog mor fonheddig ag anfon yr erthygl ataf , fe ymatebaf i'r cwestiwn wedi imi ymgynghori â'r gweinidog perthnasol , sef jane davidson , ynghylch a yw'r erthygl yn gywir

英語

the first minister : if cynog would be so kind as to send the article to me , i will respond to the question following consultation with the relevant minister , jane davidson , as to whether the article is correct

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,283,424 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK