検索ワード: gadawn (ウェールズ語 - 英語)

gadawn i fusnesau a'r etholwyr benderfynu ar hynny
we will let businesses and the electorate decide on that

fodd bynnag , mater arall yw hynny , un y gadawn ni am y tro
however , that is another issue , which we will leave for now

sylwaf i'r prif weinidog ysgwyd ei ben , felly gadawn y mater yn y fan honno
i note that the first minister is shaking his head , so we will leave the matter there

gadawn i'r mater orffwys felly , ond os bu camgymeriad drwy ddamwain o ran aelodau , caiff hynny ei ddangos
we will therefore let the matter lie , but if a mistake has occurred by accident on the part of members , that will show up

dyna lle y gadawn ein hôl os ydym am i ddeddfwriaeth gael ei hysgrifennu yn ddigon hyblyg i ddatganoli fod yn ystyrlon oddi mewn i'r setliad presennol
that is where we will make our mark if we want legislation to be written flexibly enough for devolution to be meaningful within the current settlement

os gadawn i wenwyn rhagfarn dyfu yn y gymdeithas , bydd holl bobl cymru'n dioddef , nid yn unig y rhai y rhagfernir yn eu herbyn
if we let the poison of prejudice grow in society , then all people in wales will suffer , not just those who are the subject of prejudice

fodd bynnag , os gadawn y cyfarfod am ychydig , efallai y gallwn roi atebion pendant i'r cwestiynau yr wyf yn sicr y bydd yr ymgyrch am eu gofyn imi
however , if we leave the meeting for a while , i could perhaps give definitive answers to the questions that i am sure that the campaign would want to put to me

carwyn jones : nid wyf yn gwbl sicr beth sydd a wnelo hynny â'r ddedfryd fwyaf am yrru'n beryglus , ond fe'i gadawn ar hynn ; mae brynle wedi gwneud ei bwynt
carwyn jones : i am not entirely sure what that has to do with the maximum sentence for dangerous driving , but we will leave it at tha ; brynle has made his point