検索ワード: gweithgaredd rhywun arall (ウェールズ語 - 英語)

gallech eu rhannu gyda rhywun arall
you could share them with other people

byddai rhywun arall wedi cael ei benodi
somebody else would have been appointed

byddant yn ethol rhywun arall , a brysied y dydd
they will elect someone else , and hasten the day

nid yw mewn trefn sefyll pan fydd rhywun arall yn siarad
it is not in order to stand when another person is speaking

rhywun arall sydd yma heddiw yw jo , dioddefwraig me ifanc arall
jo , another young me sufferer , is also here today

byddai'n well gennyf gwyno dros gymru na begera ar ran rhywun arall
i would rather be a whinger for wales than a scrounger for somebody else

os bydd rhywun arall am ddal fy llygad cyn diwedd fy nghyfraniad , bydd amser ar gael
if anyone else wishes to catch my eye before the end of my contribution , there will be time available

pan brynwn ein nwyddau yn rhad , dylem gofio bod rhywun arall yn talu'r pris
when we buy our goods cheap , we should remember that someone else is paying the bill

mae bwrdd yr ice hockey superleague yn gobeithio y bydd rhywun arall yn gwneud cais am y fasnachfraint
the ice hockey superleague board is hopeful that someone else will bid for the franchise

gyda llaw , nid democrat rhyddfrydol arall oedd peter law am ei gael yn y cabinet , ond rhywun arall
incidentally , peter law did not want another liberal democrat in the cabinet , he wanted someone else

gareth jones : croesawaf y ddadl , er , fel y dywedodd rhywun arall , mae ychydig yn hwyr
gareth jones : i welcome the debate , although , as someone else said , it is a little late in the day

bydd rhywun arall ar secondiad o'r heddlu yn ymuno â'r uned cymunedau diogelach cyn bo hir
another police secondee will join the safer communities unit shortly

david melding : derbyniaf eich bod wedi'ch cyfyngu gan ddeddfwriaeth o waith rhywun arall yn y maes hwn
david melding : i accept that you are constrained by legislation that is not of your making in this area

mae anadlu mwg rhywun arall yn rhoi canser yr ysgyfaint a chlefyd y galon i chi , er nad ydych yn ysmygu eich hun
inhaling someone else's smoke gives you lung cancer and heart disease , when you are a non-smoker

ar ôl adnewyddu'r tai hyn , byddant yn gallu symud o dai cymdeithasol , gan eu rhyddhau ar gyfer rhywun arall
once those properties have been renovated , they will be able to move from social housing , freeing it up for someone else

am fwy o amser na hynny , mae pobl cymru wedi dioddef anghyfiawnder system lle mae unigolyn yn berchen y tir o dan gartref rhywun arall
for longer than that , the people of wales have suffered the iniquities of a system whereby one person owns the land under the home of another

ai'r gweinidog ynteu rhywun arall sydd ar fai am nad yw ffermwyr yn gallu cael cyllid y dywedwyd wrthynt ei fod ar gael iddynt ?
is it the minister or someone else who is to blame for the fact that farmers are not able to access funding that they were told was available to them ?

dim on un ymyl arian sydd i gwmwl du polisi trafnidiaeth llafur -- ymhen ychydig wythnosau cawn gyfle i gael gwared ar lafur a rhoi rhywun arall yn ei lle
there is only one silver lining on the black cloud of labour's transport policy -- in a few weeks ' time we will have the opportunity to boot labour out and put somebody else in instead

diolch i eleanor am ei phwyntiau , a chredaf fy mod wedi ymdrin â holl bwyntiau'r aelodau , oni bai fod rhywun arall yn dymuno gwneud pwynt
i thank eleanor for her points , and i think i have covered all members ' points , unless someone else wants to make a point

a gaf gadarnhau na chlywais gyhuddiad o anwiredd yn erbyn rhywun arall , gan y byddai hynny'n groes i'n rheolau sefydlog ?
may i confirm that i did not hear an allegation of untruthfulness against another person , which would be contrary to our standing orders ?