検索ワード: gwrandawn (ウェールズ語 - 英語)

gwrandawn ar y siaradwraig mewn tawelwch
we will hear the speaker in silence

y llywydd : gwrandawn ar y recordiad
the presiding officer : we will check the recording

felly , gwrandawn ar eich barn sydd yn deillio o brofiad gwaith oes yn y sedd boeth
therefore , we listen to your views which result from a lifetime's work experience in the hot seat

yn y cyd-destun hwnnw y gwrandawn ar eu cyfraniadau i'r ddadl hon
it is against that background and in that context that we listen to their contributions to this debate

eisteddwn a gwrandawn , a rhaid inni allu rhoi adborth perthnasol i'r pwyllgorau perthnasol
we sit and listen , and we must be able to give relevant feedback to the relevant committees

yn awr bod yr ochr honno i'r blaid yn mynd yn fwy cyfansoddiadol , efallai y gwrandawn arnoch yn fwy o ddifrif
now that that side of the party is becoming more constitutional , perhaps we will listen to you more seriously

efallai , pan fyddwch yn gallu dweud nad oes arnoch eisiau statws cenedlaethol llawn yn ewrop , y gwrandawn arnoch yn fwy o ddifrif
perhaps , when you are able to say that you do not want full national status in europe , we will listen to you more seriously

fodd bynnag , fel y nodwyd eisoes , gwrandawn yn ofalus ar yr hyn a benderfynir ac a ddywedir gan y pwyllgorau pwnc a'r cynulliad
however , as has already been indicated , we will listen closely to what the subject committees and the assembly decide and indicate

os bydd y partneriaethau hyn yn llwyddo ac os sefydlir y mecanweithiau cymorth , ac os cysylltwn â phobl ifanc drwy llais ifanc -- fel y dywedodd jonathan , mae'r dystiolaeth yn awgrymu mai fforymau ieuenctid yw'r dull gorau o gysylltu â phobl ifanc -- a'i wneud yn ystyrlon , ac os gwrandawn ar bobl ifanc fel gwleidyddion a dangos drwy ein polisïau ein bod yn cyflawni pethau drostynt , yna gallai cymru ddangos y ffordd ymlaen , nid yn unig i rannau eraill y du , ond i'r byd
if these partnerships work and the support mechanisms are established , and if we engage young people through llais ifanc -- as jonathan said , evidence suggests that youth fora are the best way of engaging with young people -- and make it meaningful , listen to young people as politicians and demonstrate in our policies that we are delivering for them , then wales could show the way forward , not only for other parts of the uk , but for the world