検索ワード: gymharu a (ウェールズ語 - 英語)

llinyn i gymharu
string to compare with

dylem gymharu â lloegr
we should compare with england

gallaf gymharu hyn a'r sefyllfa yn y swyddfa gymreig
i am able to make a comparison with the situation in the welsh office

ni ellir ei gymharu â'r heddlu
it is not comparable to a police force

dim ond wedyn y gallwn gymharu a phennu meincnodau ar gaffael yn lleol
only then will we be able to compare and set down benchmarks on local procurement

gadewch inni gymharu hynny â chynigion y torïaid
let us compare that with the tories ' proposals

mae hwn yn 10 i 20 y cant o gynnydd wrth gymharu tebyg a'i debyg
this is a 10 to 20 per cent increase on a like with like comparison

mae gweth sterling yn isel o gymharu â'r ien
sterling is low compared to the yen

dylem gymharu'r sefyllfa yng nghymru â sefyllfa iwerddon a gwledydd ewropeaidd eraill
we should compare the situation in wales to that in ireland and other european countries

buoch yn ei gymharu â chyhoeddiad corus yr wythnos diwethaf
you compared it to last week's announcement by corus

o'i gymharu â £233 miliwn , swm bach yw hynny
compared with £233 million , that is very little

credais fod y datganiad a gyflwynwyd yn gymharol ddof o gymharu â rhai a welais o'r blaen
i thought that the statement tabled was fairly tame compared with some i have seen elsewhere

ar y llaw arall , clywaf bobl yn dweud ein bod ymhell ar y blaen o gymharu â chernyw a lerpwl
on the other , i hear people say that we are well ahead of cornwall and liverpool

mae gan landrindod y problemau mwyaf difrifol o gymharu â'i maint
llandrindod wells has the most serious problems for its size

bydd hynny'n datrys y bwlch o ran cynllunio gweithlu , o gymharu â'r alban a lloegr
that will solve the gap in workforce planning , in comparison with scotland and england

bu'r tanwariant yn dda , ar y cyfan , o gymharu ag adrannau whitehall a'r gweinyddiaethau datganoledig eraill
underspend , on the whole , compared with whitehall departments and other devolved administrations , has been good

gadewch inni gymharu'r datganiad busnes a gynigir yng nghynulliad cenedlaethol cymru â'r un a gynigir yn yr alban
let us compare the business statement proposed in the national assembly for wales with that proposed in scotland

bu'n fuddiol i gymharu ein problemau trafnidiaeth a'n datrysiadau â'r rheini mewn rhanbarthau eraill yn ewrop
it has been beneficial to compare our transport problems and solutions with those in other european regions

fodd bynnag , mae'r dangosyddion perfformiad yn y cynnig yn golygu y bydd gan y cynulliad well ffordd o gymharu a gwrthgyferbynnu gwasanaethau ledled cymru
however , the performance indicators included in the motion mean that the assembly will have a better means of comparing and contrasting services throughout wales

mae caerdydd yn derbyn £850 ,000 o'i gymharu â £134 ,000 i ferthyr
cardiff is in receipt of £850 ,000 , compared with £134 ,000 for merthyr