プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ar yr amod eu bod yn gymwys o ran eu bod yn fudol , yn creu swyddi ac yn ariannol hyfyw , bydd eu prosiectau'n cael mynd yn eu blaenau
provided that they qualify on the grounds that they are mobile , job creating and financially viable , their projects will go ahead
cytunaf , os ydym i hyrwyddo'r iaith a sicrhau ei pharhad , fod rhaid inni gael cymunedau hyfyw , cynaliadwy , yn yr ystyr economaidd a chymdeithasol
i agree that , if we are to promote the language and ensure its survival , we must have viable , sustainable communities , in the economic and the social sense
mae'n rhaid i'r cynulliad ymateb i'r argyfwng ac anfon negeseuon cryf i gefn gwlad yn dweud ein bod am weld cymunedau gwledig hyfyw yng nghymru
the assembly must respond to the crisis and send strong messages to rural areas to say that we wish to see viable rural communities in wales