検索ワード: mae bobl gan (ウェールズ語 - 英語)

ym mai 2000 , cyflogwyd 11 ,300 o bobl gan corus yng nghymru
in may 2000 , corus employed 11 ,300 people in wales

felly mae'r cynnig hwn yn ffrwyth naw mis o waith gan lawer o bobl , gan gynnwys peter
this motion , therefore , reflects the culmination of nine months work by many people , including peter

dyfarnwyd ei gynllun , sydd wedi ysbrydoli llawer o bobl , gan banel annibynnol
an independent panel adjudged its design , which inspired many people's imaginations

cyflogir o leiaf 15 ,000 o bobl gan ddiwydiannau cysylltiedig , sydd yn dibynnu ar lanwern
a minimum of 15 ,000 people are employed by associated industries , which are reliant on llanwern

mynychodd dros 200 o bobl gan gymryd rhan mewn gweithdai a oedd yn seiliedig ar gynigion y ddogfen ymgynghorol
over 200 people attended and took part in workshops based on the proposals of the consultation document

mae bobl yn marw yng ngogledd iwerddon , sbaen ac israel ond , yn aml iawn , ymddengys yn bell
people die in northern ireland , spain and israel but , so often , it seems distant

nid yw'n atebol i gynrychiolwyr etholedig y bobl gan ei fod yn eistedd yn nhy'r arglwyddi
he is unanswerable to the elected representatives of the people as he sits in the house of lords

john griffiths : gwnaeth system ysgolion gramadeg niwed aruthrol i bobl , gan ddweud bod plant yn fethiant yn 11 oed
john griffiths : the grammar school system inflicted untold harm and damage upon people , labelling children as failures at the age of 11

bu'n gyfrifol am lawer o weithredoedd creulon yn erbyn ei bobl , gan gynnwys llofruddio a throseddau yn erbyn y ddynoliaeth
he has been responsible for many cruel acts against his people , including murder and acts against humanity

fodd bynnag , mae llawer o bobl , gan gynnwys minnau , yn edrych ar y dŵr weithiau pan fydd wedi cyrraedd y safonau uwch hyn ac yn gweld yr ewyn ar y tonnau yn sgleinio fel hylif golchi llestri o hyd
however , many people , including me , look at the water sometimes when it has met these higher standards and still see the foam on the waves glistening like washing-up liquid

yr oedd yr ymgyrch aflwyddiannus i gael statws dinas i wrecsam yn ergyd i'r gogledd , a dylanwadwyd ar bobl gan sylw negyddol yn y cyfryngau
the failed wrexham city status bid was a blow to the north , and people's perception is worsened by negative media coverage

efallai y byddwn am ailgadarnhau'r defnydd o system y cyntaf heibio'r postyn mewn llywodraeth leol os mai dyna ddymuniad y bobl gan mwyaf
we may want to reaffirm the use of the first-past-the-post system in local government if that is the overwhelming desire of the people

mae trin bradycardia yn gynnar nid yn unig yn lleihau'r gost o ran adnoddau i'r gig , ond mae hefyd yn lleihau'r gost i bobl , gan wella ansawdd bywyd cleifion
early treatment of bradycardia not only reduces the resource cost to the nhs , but also reduces the human cost , enhancing the patient's quality of life

caiff cwn iach eu llad ; mae llawer o'r cwn hynny wedi'u rhoi i bobl gan fridwyr nad ydynt yn gwneud unrhyw elw , ac eto mae'r cwn yn dal i gael eu gadael
healthy dogs are destroye ; many of those dogs have been given to people by breeders who do not make any money , but the dogs are still abandoned

bydd y grŵp yn ystyried barn amrywiaeth eang o bobl , gan gynnwys rôl maes awyr rhyngwladol caerdydd , gyda'r gymuned fusnes a'r rhai sydd yn cynrychioli twristiaeth yn yr ardal
the group will take on board the views of a large range of people , including the role of cardiff international airport , with the business community and those who represent tourism in the area

geraint davies : byddwch yn ymwybodol , rhodri , i mi gael cyfle yn gynharach eleni i ymweld â'r lan orllewinol a chwrdd â llawer o bobl , gan gynnwys nifer o arweinwyr
geraint davies : you will be aware , rhodri , that i had the opportunity earlier this year to visit the west bank and meet many people , including several leaders

croesawaf , hefyd , yr awgrym i ddod â phenderfyniadau yn nes at y bobl , gan wneud y loteri yn fwy atebol i anghenion cymunedau ac yn symleiddio'r holl gyfundrefn drwy ddod â'r cyrff sy'n gyfrifol am ddosbarthu'r arian yn nes at ei gilydd
i also welcome the suggestion of bringing decision-making closer to the people , making the lottery more answerable to the needs of communities , and simplifying the process by bringing together the bodies responsible for distributing funds