人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mae e wedi cael ei wneud o bapur
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mae llawer iawn yn cael ei wneud
a great deal is being done
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mae gwaith yn cael ei wneud ar hyn
work is being done on this
mae mark wedi cael ei gyfle
mark has had his chance
mae'r gwaith hwnnw yn cael ei wneud
that work is being done
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
bydd llawer yn cael ei wneud o gost newid
much will be made of the cost of change
bellach mae wedi cael ei gyflogi
now he has been taken on by an employer
mae llawer o waith da'n cael ei wneud
there is much good work going on
mae'r cwestiwn wedi cael ei ofyn
the question has been asked
janice gregory : mae peth gwaith da yn cael ei wneud
janice gregory : some good work is being done
dyna beth sydd yn cael ei wneud yn lloegr
that is what is being done in england
fodd bynnag , mae mwy eisoes yn cael ei wneud i gyflawni hyn
however , more is already being done to achieve this
mae cryn dipyn o waith y weinyddiaeth amddiffyn yn cael ei wneud yma
there is significant mod work here
mae'n bwysig bod gweddill y gwaith yn cael ei wneud yn awr
it is important that the rest of the job is done now
fodd bynnag , mae'r pwynt sydd yn cael ei wneud yma yn amhriodol
however , the point that is being made here is inappropriate
byddaf yn sicrhau bod hyn yn cael ei wneud dros nos
i will ensure that it is done overnight
ar bob achlysur , eglurais iddo beth sydd yn cael ei wneud
on every occasion , i have explained to him what is being done
gadewch inni gydnabod y cynnydd sy'n cael ei wneud
let us recognise the progress that is being made
deallaf fod archwiliad ariannol yn cael ei wneud ar yr uned ewropeaidd
i understand that a financial audit is being undertaken on the european unit
a oes unrhyw beth adeiladol yn cael ei wneud yn ei gylch ?
is anything constructive being done about it ?
christine chapman : croesawaf y cynnydd da sy'n cael ei wneud
christine chapman : i welcome the good progress that is being made