検索ワード: myd (ウェールズ語 - 英語)

dy fy myd
my world

hapus fy myd
happy my world

croeso i fy myd
welcome to my world

ym myd gwleidyddiaeth go iawn --
in the real world of politics --

dyna gamp arbennig ym myd chwaraeon
that is an outstanding sporting achievement

ef sy'n byw ym myd dychmygion
he is living in cloud-cuckoo-land

cyflogir llai a llai o bobl ym myd amaeth
fewer and fewer people are employed in agriculture

bydd y maes hwnnw o ddiddordeb i bobl ym myd addysg
that area will be of interest to people in the education world

, darparwyr dysgu ym myd gwaith a cholegau addysg bellach
, work based learning providers and further education colleges

mae nifer wedi eu siomi'n fawr ym myd yr oedolion
many have been badly let down in the adult world

fodd bynnag , ni allaf eistedd heb grybwyll yr argyfwng ym myd ffermio
however , i cannot sit down without mentioning the crisis in agriculture

cydnabu'r adolygiad hefyd ddelwedd gref y grant ym myd busnes
the review also recognised the strong brand image of the aig in the business world

gresynaf y bydd pum mlynedd yn mynd heibio heb unrhyw newid i nawdd ym myd chwaraeon
i regret that five years will elapse before there is any change in sponsorship in the sports world

ceir arbenigedd yn yr asiantaethau cyhoeddus ac yn y mudiadau anadrannol , nid lleiaf ym myd busnes
there is expertise in the public agencies , in the non-departmental organisations , not least in the business world

bellach mae gennym lai nag wyth mlynedd i wneud y gorau o gwpan ryder fel cyfle ym myd chwaraeon a busnes
we now have less than eight years in which to make the most of the ryder cup as a sporting and business opportunity

cyfeiriodd edwina at y newidiadau ym myd addysg , yn arbennig ar gyfer hyfforddi athrawon a denu graddedigion i fod yn athrawon
edwina referred to the changes in education , particularly in teacher training and in attracting graduates to becoming teachers

astudiais ym mhrifysgol loughborough , canolfan ddysg ardderchog , sydd yn fwy adnabyddus am ei medrau ym myd chwaraeon nag am ei gwleidyddiaeth
i studied at loughborough university , a wonderful seat of learning , which is better known for its sporting prowess than its politics

byddaf yn cwrdd â ffigyrau pwysig ym myd rygbi cyn hir , a gwnaf ddatganiad llawnach yng ngoleuni'r trafodaethau hynny
i will meet key figures in the rugby world shortly , and will make a fuller statement in the light of those discussions

byddaf yn cwrdd â'r prif ffigyrau ym myd rygbi cyn hir a gwnaf ddatganiad llawnach yng ngoleuni'r trafodaethau hynny
i will meet key figures in the rugby world shortly and will make a fuller statement in the light of those discussions

mae'n ystyried materion byd busnes a datblygu economaidd , a pha ymateb y mae gweithgareddau'r cynulliad yn ei gael ym myd busnes
it considers business and economic development issues , and what response the assembly's activities have in the business world