プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alun cairns : ymddengys mai prif strategaeth llywodraeth cynulliad cymru i leihau gollyngiadau nwyon ty gwydr yw drwy ddefnyddio ynni gwynt
alun cairns : it seems that the welsh assembly government's prime strategy for reducing greenhouse gas emissions is through the use of wind energy
bydd asiantaeth yr amgylchedd yn cyhoeddi canllawiau arferion gorau yn fuan ar gyfer nwyon tirlenwi , sy'n ymdrin â gofynion monitro
the environment agency will shortly publish best practice guidance for landfill gas flaring , which addresses monitoring requirements
carwyn jones : yr ydym yn ymrwymedig i wneud cyfraniad teg tuag at rwymedigaeth y du o dan gytundeb kyoto i leihau gollyngiadau nwyon ty gwydr 12 .5 y cant erbyn 2012
carwyn jones : we are committed to making an equitable contribution towards the uk's kyoto obligation of a 12 .5 per cent reduction in greenhouse gas emissions by 2012
ymgynghorodd yr ymddiriedolaeth carbon â ni ac yr ydym wedi cael trafodaethau gyda hi ar faterion sy'n ymwneud â gollyngiadau nwyon ty gwyd ; bydd yn rhannu ei chanfyddiadau gyda ni
we have been consulted by , and have had discussions with , the carbon trust on issues relating to greenhouse emission ; it will be sharing its findings with us
dewis amgen yn lle ynni niwclear yw cynhyrchu trydan adnewyddadwy , drwy gyfrwng yr haul , y gwynt , tonnau , y llanw , dŵr , nwyon gwastraff a ffynonellau biomas
an alternative to nuclear power is renewable electricity generation , from sun , wind , wave , tidal , hydro , waste gases and biomass sources
crynhoir yr angen am y ddeddfwriaeth hon a gynigir yn argymhellion adolygiad sefydliad yr amgylchedd ac iechyd o'r cyswllt â nwyon a'u tocsicoleg o adroddiad nantygwyddon :
the need for this proposed legislation is summed up in the recommendation from the institute of environment and health's exposure and toxicological review from the nantygwyddon report :