検索ワード: oportiwnistiaeth (ウェールズ語 - 英語)

ceir oportiwnistiaeth lwyr gan yr wrthblaid heddiw
we have total opportunism from the opposition today

oportiwnistiaeth lwyr yw ceisio dweud fel arall
it is sheer opportunism to try to claim otherwise

nid oedd sylwedd i gyfraniad glyn davies a dyna oportiwnistiaeth wleidyddol bur ar ei gwaethaf
glyn davies's contribution had no substance and was naked political opportunism at its worst

nodweddir y ddadl ynglyn â chynaliadwyedd a newid yn yr hinsawdd yn aml gan ddiffyg ewyllys wleidyddol , ac weithiau , yn anffodus , gryn dipyn o oportiwnistiaeth wleidyddol
the debate surrounding sustainability and climate change is often characterised by a lack of political will , and sometimes , unfortunately , a great deal of political opportunism

mae safbwynt plaid cymru yn gyfres o bolisïau ffantasi , fel y nodwyd gan leighton andrews mewn ffordd mor huawdl -- oportiwnistiaeth ydyw , ac eithrio trethi uchel iawn i ariannu prinder cyllid i fyfyrwyr a chyllid i addysg uwch
plaid cymru's position is a series of fantasy policies , as leighton andrews so eloquently put it -- it is opportunism , except for super-high taxes to fund a shortage of student finance and higher education finance

dengys y cenedlaetholwyr a'r ceidwadwyr oportiwnistiaeth aruthrol yn eu gwelliannau heddiw , yn yr hyn y mae'r gwelliannau yn ei ddweud , a'r hyn nad ydynt yn ei ddweud
the nationalists and the conservatives today display extraordinary opportunism in their amendments , both in what those amendments say , and in what they do not

mae'n edifar gennyf i'r datganiadau diweddar i'r wasg gan y democratiaid rhyddfrydol roi camargraff a'u bod wedi dangos oportiwnistiaeth wleidyddol helaeth , y dylem fod yn ymwybodol ohoni erbyn hyn
i regret that recent liberal democrat press statements give a false impression , and tend to demonstrate overwhelming political opportunism , of which we ought to be aware by now