検索ワード: pa pa ieithoedd mae pobl yn siarad yn ardal tomi? (ウェールズ語 - 英語)

mae pobl yn siarad am yr angen am wleidyddiaeth gynhwysol
people talk about the need for inclusive politics

fel y gwyddoch , mae pobl yn ardal yr ymddiriedolaeth yn elwa ar y cyfleusterau hyn
as you know , these facilities are benefiting people in the trust area

wrth ddod yn ofalwr , mae pobl yn aml yn siarad â'u cyflogwyr , hyd yn oed cyn cysylltu â'r gwasanaeth iechyd
on becoming carers , people often approach their employers , even before approaching the health service

heb os , nid yw'r cymoedd yn ardal y mae pobl yn draddodiadol yn ei hystyried yn ardal dwristiaeth , serch hynny , mae posibiliadau mawr yma
arguably , the valleys are not an area that people traditionally think of in terms of tourism , nevertheless , there is a huge potential to tap

yr ydym wedi colli gafael ar y ffaith mai'r peth pwysicaf i unrhyw iaith yw cael cadarnle cryf lle mae pobl yn siarad cymraeg bob dydd ac yn cael hwb i siarad cymraeg bob dydd
we have lost sight of the fact that the most important thing for any language is to have a strong heartland where people speak welsh every day and are encouraged to speak welsh every day

hyderaf fod y modd y mae pobl yn siarad yma , yn enwedig ynghylch tir mynydd , yn dangos newid sylweddol yn ein hagwedd tuag at rôl ffermwyr yng nghefn gwlad cymru fel gwarcheidwaid cefn gwlad
i hope that the way people are speaking here , in particular about tir mynydd , represents a significant change in our attitude towards the role of farmers in rural wales as custodians of the countryside

janet davies : bu'n anodd imi eich clywed , weinidog , am fod pobl yn siarad yn eithaf uchel o'm hamgylch
janet davies : i found it difficult to hear you minister , as people were talking quite loudly around me

sut yr hyrwyddir achos ieithoedd brodorol lleiafrifol ar ôl y cyfarfod ddydd gwener diwethaf ? yr ydych wedi disgrifio gwahanol strategaethau , ond a allwch nodi amserlen a chynllun gweithredu ? cafwyd llawer o eiriau caredig , ac mae pobl yn wastad yn dweud pethau dymunol wrthym pan ydym yn siarad y gymraeg , ond sut yr hyrwyddwn fater ieithoedd lleiafrifol , brodorol ? a fydd unrhyw gam ymlaen yn cynnwys , er enghraifft , tai fforddiadwy mewn ardaloedd gwledig ?
how will the cause of minority indigenous languages be progressed following last friday's meeting ? you have outlined various strategies , but can you give us an indication of timescale and an implementation plan ? there were many warm words , and people always say nice things to us when we speak welsh , but how will we move the issue of minority , indigenous languages forward ? will any move forward encompass , for example , affordable housing in rural areas ?

ni wn â phwy y buoch yn siarad oherwydd , yn y gogledd-ddwyrain ac ardaloedd eraill o'r wlad hon , mae pobl yn gweld ffrwyth y gwariant hwnnw
i do not know who you have been talking to because , in north-east wales and other areas of this country , people are seeing the fruits of that expenditure

yr ydych yn iawn pan ddywedwch fod yn rhaid inni gael ein cyfarwyddo gan y broses ddemocrataidd -- ac yr wyf yn siwr y bydd peter law yn siarad ar y mater hwn yn ddiweddarach -- oherwydd mae anwybyddu'r hyn y mae pobl yn ei deimlo yn arwain at ddifaterwch a drwgdybio gwleidyddion
you are right that we must be guided by the democratic process -- and i am sure that peter law will speak on this issue later -- because to ignore what people feel leads to apathy and distrust of politicians

os yw'r ceidwadwyr mor wrthwynebus i'r prosiect , a wnewch chi eu gwahodd i gefnu ar yr adeilad newydd , ac i beidio â derbyn eu seddau -- os enillant unrhyw rai -- yn yr etholiad nesaf ? a gytunwch fod cyfeillion y torïaid yn y diwydiant adeiladu fwy na thebyg yn siomedig eu bod wedi siarad yn erbyn prosiect o'r radd flaenaf , a fydd yn creu cannoedd o swyddi yn yr ardal hon ? yn fwy penodol , a wnewch sicrhau bod y contractwyr yn ymwybodol o'r materion sensitif sy'n ymwneud â chofeb y mordwywyr a fydd wrth ymyl y fynedfa i'r adeilad newydd ? a wnewch sicrhau bod y contractwyr yn cysylltu â chymdeithas y mordwywyr yn gynnar i drafod unrhyw darfu posibl ar y gwasanaethau a gynhelir wrth y gofeb ? mae pobl yn hoff iawn o'r gofeb
if the tories are so against the project , will you invite them to boycott the new building , and to not take up their seats -- should they win any -- at the next election ? do you agree that the tories ' friends in the construction industry are probably disappointed that they have spoken against such a world-class project , which will create hundreds of jobs in this area ? more specifically , will you ensure that the contractors are aware of the sensitive issues that surround the seafarers ' memorial , which is located near to what will be the entrance to the new building ? will you ensure that the contractors contact the seafarer's association early on to discuss any possible disturbance to the services that are held at the memorial ? the memorial is much loved