検索ワード: pedweredd ar ddeg (ウェールズ語 - 英語)

un ar ddeg
eleven

im tair ar ddeg oed
im thirteen years old

dp tri ar ddeg (a)
pi thirteen (a)

rwy'n un ar ddeg mlwydd oed
i'm eleven years old

codais i am chwarter wedi un ar ddeg
i got up at a quarter past eleven

unfed ar ddeg ar hugain [31ain]
thirty-first

yr ieuengaf o bedwar ar ddeg o blant.
the youngest of fourteen children.

pasiwyd un mesur ar ddeg yn ei sesiwn lawn gyntaf
eleven bills have been passed in its first full session

mae wedi mynd yn unfed awr ar ddeg , a rhaid cyflwyno tystiolaeth erbyn dydd gwener
it is now the eleventh hour , and evidence must be presented by friday

cadwodd un ar ddeg o awdurdodau gyfran fwy o gyfanswm eu cyllidebau addysg ar sail annirprwyedig yn y neuaddau sir
eleven authorities retained a greater proportion of their total education budgets on a non-delegated basis in county halls

ar dabl cynghrair o 12 o ranbarthau'r du , mae cymru yn yr unfed safle ar ddeg
in a league table of 12 uk regions , wales is in eleventh position

ar y munud olaf ond un o'r unfed awr ar ddeg , gobeithiaf y gall brofi ein bod yn anghywir
at the fifty-ninth minute of the eleventh hour , i hope she can prove us wrong

cerdd o'r drydedd ganrif ar ddeg yw honno , sydd yn hanner oedran y gerdd gymraeg gyntaf
that poem comes from the thirteenth century and is half the age of the first welsh poem

ar dir mawr prydain , mae cymru'n unfed ar ddeg allan o 11 yn y defnydd o e-dechnoleg
in mainland britain , wales comes eleventh out of 11 in the use of e-technology

mae'r du wedi disgyn i'r trydydd safle ar ddeg ar restr yr undeb ewropeaidd o ran treiddiad band llydan
the uk has dropped to thirteenth position in the european union league of broadband penetration

dim ond y gwirionedd a ddymunant , ac , ar ôl pedair blynedd ar ddeg o ansicrwydd , credaf y byddai llawer yma yn cytuno eu bod yn ei haeddu
all they want is the truth , and , after 14 years of uncertainty , i think that many here would agree that they deserve it

ar dudalen 14 yr unfed adroddiad ar ddeg , a gyhoeddwyd rai misoedd yn ôl gan y cyd-bwyllgor hawliau dynol , mae rhestr o ddyletswyddau a swyddogaethau
on page 14 of the eleventh report , published some months ago by the joint committee on human rights , there is a list of duties and functions

fodd bynnag , deallaf fod yr amser aros ar gyfartaledd am apwyntiad brys gyda niwrolegydd yng nghymru rhwng chwech a thair wythnos ar ddeg ar hyn o bryd , a hyd at ddwy flynedd ar gyfer apwyntiadau heb fod yn rhai brys
however , i understand that the average waiting time for an urgent appointment with a neurologist in wales is currently between six and 13 weeks , and up to two years for non-urgent appointments

mae rhai yn amau mai cytundeb rhwng y gwleidydd rhyfedd , peter mandelson a chyd-ffederasiwn diwydiant prydain , a'i hailgyflwynodd ar yr unfed awr ar ddeg
some suspect that a deal between that strange politician , peter mandelson , and the confederation of british industry , reintroduced it at the eleventh hour

ar y dydd gwyl dewi hwn , efallai ei bod hi'n briodol nodi'r geiriau a dadogwyd ar ddewi sant ym muchedd dewi yn yr unfed ganrif ar ddeg :
on this dydd gwyl dewi , it is perhaps appropriate to note the words attributed to dewi sant in the eleventh century buchedd dewi :