検索ワード: pen tost gwael iawn (ウェールズ語 - 英語)

gwael iawn
very bad

pen tost
headache

esgus gwael iawn yw hwnnw
that is a pathetic excuse

pen tost gyda fo
headache with me

mae pen tost da fi
i have a headache

yr ydych yn gwendu tro gwael iawn â'r celfyddydau
you do the arts world a great disservice

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : mae hwnnw'n amddiffyniad gwael iawn rhag adroddiad damniol
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : that is a very poor defence against a damning report

mae'r rhain yn cynnwys pen tost drwg iawn , chwydu a brech o smotiau gwaed nad ydynt yn diflannu wrth roi pwysau ar y croen
these include a severe headache , vomiting , and a rash of blood spots that do not disappear when pressure is applied to the skin

mae'r mater pwysicaf , o ran tai mewn cyflwr gwael iawn a thanfuddsoddi mewn tai ar hyn o bryd , yn ymwneud â thai yn y sector preifat
the biggest issue , in terms of derelict housing and underinvestment in housing at this stage , relates to private sector housing

mae'r ardal honno wedi dioddef yn ddrwg oherwydd cau glofeydd yn y 1960au a'r 1970au , ffyrdd gwael iawn a cholli'r rheilffordd
that area has suffered badly from colliery closures in the 1960s and 1970s , exceedingly poor roads and the loss of the railway

janet ryder : ynglyn ag ymyriad rod richards , os yw'n sôn am gyflwr gwych adeiladau cyngor , efallai y dylai ystyried ei hen etholaeth sef gorllewin clwyd , a chyflwr adeiladau'r cyngor yn rhuthun , lle y gweithia staff y cyngor o dan amodau gwael iawn
janet ryder : on rod richards's intervention , if he is talking about the grand state of council buildings , perhaps he should consider his former constituency of clwyd west , and the state of the council buildings in ruthin , where council employees are working under very poor conditions