検索ワード: plaen yr olwg (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

plaen yr olwg

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

math yr olwg

英語

& remove

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

agor yn yr olwg coeden

英語

open with tree view

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

ウェールズ語

cywasgu penwythnosau yn yr olwg mis

英語

compress weekends in month view

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

ウェールズ語

_cywasgu wythnosau yn yr olwg mis

英語

_compress weekends in month view

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

ウェールズ語

y model ar gyfer yr olwg eicon

英語

the model for the icon view

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

ウェールズ語

graddiant y digwyddiadau yn yr olwg galendr.

英語

gradient of the events in calendar views.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

daeth yr olwg eicon ar draws gwall.

英語

the compact view encountered an error.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

trefn ragosodedig y colofnau yn yr olwg rhestr

英語

default column order in the list view

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質:

ウェールズ語

yr oedd yr olwg a gyflwynodd alun yn gul ac yn ffug

英語

the view put forward by alun was narrow and false

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dewis yr olwg ranedig flaenorol fel yr un weithredol.

英語

make the previous split view the active one.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ar yr olwg gyntaf , y mae'n eithaf trawiadol

英語

at first glance , it is quite impressive

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

daeth yr olwg eicon ar draws gwall wrth gychwyn.

英語

the compact view encountered an error while starting up.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

daeth yr olwg penbwrdd ar draws gwall wrth gychwyn.desktop

英語

the desktop view encountered an error while starting up.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dewis ym mha drefn bydd gwybodaeth yn ymddangos yn yr olwg rhestr.

英語

choose the order of information to appear in the list view.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

y rhestr ragosodedig o golofnau sy'n weladwy yn yr olwg rhestr

英語

default list of columns visible in the list view

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae'r newidiadau a gyflwynant , ar yr olwg gyntaf , yn eithaf bach

英語

the changes that they introduce are , at first glance , quite small

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

y lliw i'w ddefnyddio i dynnu llinell marcus bains yn yr olwg dydd.

英語

color to draw the marcus bains line in the day view

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ar yr olwg gyntaf , mae'r cynllun hwn yn ymddangos ei fod o fudd i bobl cymru

英語

on the face of it , this scheme appears to benefit the people of wales

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yr wyf yn ei gofio wrth y gwaith ym mharlwr coleg yr jesu yn 1888, ac nid anghofiaf yr olwg.

英語

i remember him at work in the parlour of jesus college in 1888, and i will not forget the sight.

最終更新: 2011-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ar yr olwg gyntaf , cafwyd cynnydd da yn hyn o beth ond mae rhai agweddau sy'n peri pryder

英語

at first sight , good progress has been made here but there are worrying caveats

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,783,782,023 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK