検索ワード: rasio camelod (ウェールズ語 - 英語)

rasio
shooting star

rasio ceir
racing car

rasio ceffylau
horse racing

dw i'n licio rasio beic modur
i like motorbike racing

ni soniaf am bernie ecclestone a rasio fformwla un eto yr wythnos hon
i will not mention bernie ecclestone and formula one racing again this week

drwy gydol ei bywyd hir , rasio ar y gwastad oedd camp wreiddiol brenhinoedd
throughout her long life , flat racing was the original sport of kings

yr wyf yn cofio clywed cymeradwyaeth ddigymell mewn llawer o gyfarfodydd rasio pan ymddangosai
i recall spontaneous applause at many race meetings when she appeared

mae cryn ddadl ai camp yw rasio colomennod , ond gwn fod llawer o bobl yn ei gwerthfawrogi fel gweithgaredd cymdeithasol
there is some debate about whether pigeon racing is a sport , but i know that many people value it as a social activity

mae raswyr colomennod yn teimlo mwy o rwystredigaeth byth am fod grwpiau rasio colomennod yn lloegr wedi cael arian o dan arian i bawb
pigeon racers ' frustrations are increased by the fact that , in england , pigeon racing groups have had funding from awards for all

deuant allan fel ceffylau rasio gwobrwyedig ar ôl misoedd o baratoi dyfal y tu ôl i ddrysau haearn caeedig stabl y trysorlys
they emerge like prize racehorses from months of intense preparation behind the bolted iron doors of the treasury stable

mae ffrindiau a theulu wedi dweud wrthyf am ddigwyddiadau pan fo trenau sydd yn mynd i gaerdydd yn gorfod rasio heibio i orsafoedd am eu bod yn rhy llawn
friends and family have informed me of incidents when trains going to cardiff have to race past stations as they are too full

alun pugh : yn sicr , derbyniaf fod dartiau , snwcer a rasio colomennod yn weithgareddau cymdeithasol pwysig mewn llawer o gymunedau
alun pugh : i certainly accept that darts , snooker and pigeon racing are important social activities in many communities

nid yw rasio colomennod yn cael ei ddosbarthu fel math o chwaraeon , ac , er mwyn i hynny ddigwydd , byddai angen cydsyniad y cynghorau chwaraeon cartref
pigeon racing is not a sport , and to become so would require the agreement of the home sports councils

a wnewch chi ymuno â mi wrth alw ar gyngor chwaraeon cymru i gydnabod rasio colomenod yn swyddogol fel chwaraeon a gwneud miloedd o bobl ledled cymru yn hapus ?
will you join me in calling on the sports council for wales to officially recognise pigeon racing as a sport and make thousands of people across wales happy ?

fe ddigwydd hynny am na fyddant , yn ystod eu plentyndod , erioed wedi colli gwynt drwy redeg neu rasio o gwmpas , seiclo , nofio ac yn y blaen
that will happen because they never really got out of puff as kids by running or racing around , cycling , swimming and so on

david davies : ydych chi'n meddwl ei bod yn foesol dderbyniol derbyn rhoddion oddi wrth ddynion mawr ym myd ceir rasio ac wedyn newid polisïau ?
david davies : do you think that it is morally acceptable to receive donations from racing car magnates and then change policies ?

fodd bynnag , mae'n hynod anodd i grwpiau rasio colomennod gael arian a dim ond wardiau yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf sy'n gallu gwneud cais i gronfa ymddiriedolaeth cymunedau yn gyntaf
however , it is still extremely difficult for pigeon racing groups to access funding , and the communities first trust fund is only an option for those in communities first wards

a wnewch chi ailystyried y mater hwn , weinidog , yn enwedig o ran arian i bawb , er mwyn sicrhau bod y cynllun yn wirioneddol gynhwysol ac y gellir dod o hyd i fwy o gyfleoedd i ariannu grwpiau rasio colomennod ?
will you look at this matter again , minister , particularly in relation to awards for all , to ensure that the scheme is genuinely inclusive and that more avenues can be opened to fund pigeon racing groups ?

c9 laura anne jones : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar sut y mae'r cynulliad yn cefnogi rasio colomennod yng nghymru ? oaq0178( cws )
q9 laura anne jones : will the minister make a statement on how the assembly is supporting the sport of pigeon racing in wales ? oaq0178( cws )

alun pugh : mae rasio colomennod yn weithgaredd cymdeithasol pwysig mewn llawer man yng nghymru , ac nid yw'r ffaith na chaiff ei gydnabod yn swyddogol fel chwaraeaeth yn ei atal rhag cael cymorth ariannol , naill ai gan lywodraeth y cynulliad neu gan un o'r cronfeydd loteri
alun pugh : pigeon racing is an important social activity in many parts of wales , and the fact that it is not officially recognised as a sport does not ban it from getting financial support , either from the assembly government or from one of the lottery pots