検索ワード: sicrhau ei bod ar (ウェールズ語 - 英語)

dylem sicrhau ei dyfodol
we ought to secure its future

byddaf yn sicrhau ei bod yn ymateb i chi
i will ensure that she replies to you

fy nyletswydd innau yw sicrhau ei bod yn cael gwrandawiad
it is my duty to ensure that she is heard

rhaid inni sicrhau ei fod yn addas ar gyfer cymru
we must make sure that that is right for wales

arolygwn y broses ethol i sicrhau ei bod yn hollol deg
we oversee the election process to ensure that it is completely fair

penderfynwyd ei bod , ac y dylid sicrhau bod yr wybodaeth ar gael
we believed that it was and that the information should be made available

rhaid inni sicrhau ei bod yn gweithio'n effeithlon ac yn sicr
we must ensure that it works efficiently and assuredly

gobeithiwn chwarae rhan weithredol i sicrhau ei llwyddiant
we hope to play an active part in ensuring its success

gadewch inni sicrhau ei bod yn cael ei rhoi ar waith a'i bod yn arwain at weithredu pellach
let us ensure that it is implemented and that it leads to future action

nid oedd <PROTECTED> <PROTECTED> yn bresennol gan ei bod ar gyfnod mamolaeth.
<PROTECTED> <PROTECTED> was not present since she was on maternity leave.

yr wyf yn monitro'r sefyllfa bob dydd er mwyn ceisio sicrhau ei bod yn gwella
i am monitoring the situation daily to try to ensure that it improves

caiff holl ddeddfwriaeth y cynulliad ei gwirio i sicrhau ei bod yn cydymffurfio â hawliau dynol
all assembly legislation is checked for compliance with human rights

byddwn yn adolygu'r system yn 2004 er mwyn sicrhau ei bod yn gadarn ac yn ddigonol
we will review the system in 2004 to ensure that it is robust and adequate

felly mae angen i blaid cymru sicrhau ei bod yn glir ynglyn â'i pholisi ei hun
plaid cymru therefore needs to ensure that it gets its line straight

bydd raid i'r bartneriaeth fod yn wahanol i bob sector er mwyn sicrhau ei bod yn ateb y diben
the partnership will have to be different for each sector to ensure that it is fit for the purpose

mae hefyd yn golygu edrych ar anghenion yr henoed ac ar ein cyllideb tai er mwyn sicrhau ei bod yn effeithiol
it also involves looking at the needs of the elderly and at our housing budget to ensure that it is effective

hefyd , cynhaliwyd cynllun peilot y llynedd i sicrhau ei bod y bosibl gwylio ar y we y grwpiau sydd yn chwarae yn y babell ieuenctid
also , a pilot scheme was undertaken last year to ensure that the groups that play in the youth tent are sbroadcast on the web

bu'r ddadl gref a wnaeth dros gynnwys sir ddinbych yn gyfrwng i sicrhau ei bod yn cael statws amcan 1
the strong case that he made for the inclusion of denbighshire was instrumental in its receiving objective 1 status

nid yw jenny randerson yma heddiw , ond yr wyf yn siwr y gwnaiff alun ei orau glas i sicrhau ei bod yn deall ei bryderon
jenny randerson is not here today , but i am sure that alun will do his utmost to ensure that she understands his concerns

fodd bynnag , credaf ei bod yn bwysig sicrhau cydbwysedd
however , i feel that it is important that there should be a balance