検索ワード: tir ar (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

tir ar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

tir

英語

tir

最終更新: 2015-03-11
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

ni all ymddiriedolaethau fforddio prynu tir ar hap

英語

trusts cannot afford to buy land speculatively

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

braenarwyd y tir ar gyfer y cynulliad mewn modd cadarnhaol

英語

the ground for the assembly was prepared in a positive way

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yn olaf , carwn godi mater tir ar gyfer tai fforddiadwy ledled cymru

英語

finally , i would like to raise the issue of land for affordable housing across wales

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

cymerir y rhan fwyaf ohono i brynu tir ar gyfer y pentref chwaraeon

英語

it is substantially taken up with the purchasing of land for the sports village

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

byddai'n dibynnu ar gyflwr y tir ar ôl cwblhau'r gwaith

英語

it would depend on the state of the finished product

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

golyga rheolau iacs fod yn rhaid inni gofnodi'r cnwd yn y tir ar 15 mai

英語

the iacs rules mean that we must record the crop in the ground on 15 may

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gwnaethom bopeth oedd yn angenrheidiol gyda rheolwyr ford i fraenaru'r tir ar gyfer llwyddiant

英語

we have done everything necessary with ford management to prepare the ground for success

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

bu'r achos sydd yn ymwneud â thanfesur neu or-fesur tir ar y gweill ers 1992

英語

the under and over measurement case goes back to 1992

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

pan gyhoeddwn ein pecyn cymorth prynu tai fforddiadwy , anogwn awdurdodau i sicrhau bod tir ar gael ar gyfer tai fforddiadwy

英語

when we publish our affordable housing toolkit , we will encourage authorities to make land available for affordable housing

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fodd bynnag , mae'r prif bwyslais o ran datblygu ynni gwynt ar y tir ar gael caniatâd cymunedau lleol

英語

however , the thrust of onshore wind development is that it is done with the consent of local communities

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

comisiynodd cyngor caerdydd ei adroddiad annibynnol ei hun , gan fraenaru'r tir ar gyfer lwfansau aruthrol russell goodway

英語

cardiff council commissioned its own independent report , paving the way for russell goodway's excessive allowances

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

felly , ni wnaed asesiad o'r angen lleol am dai yn y broses o gynllunio defnydd tir ar gyfer y dyfodol

英語

therefore , no assessment has been made of the local need for housing in the process of planning land use for the future

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dychwelaf i'r pwyllgor ac i'r cyfarfod llawn gyda manylion y cynnig am y tir ar ôl iddo beidio â bod yn fasnachol

英語

i will come back to the committee and to plenary with the details of the land proposal once it is no longer commercially confidential

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ddoe yn y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , awgrymodd swyddogion parc cenedlaethol eryri y dylid cyflymu ac ymestyn cynllun tir gofal i ffermwyr na fydd ganddynt stoc ar eu tir ar ôl y clwyf

英語

yesterday at the agriculture and rural development committee , snowdonia national park officials suggested that the tir gofal scheme should be accelerated and extended to farmers who will not have stock on their land after this disease

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ni fyddwn wedi cefnogi'r fferm wynt ar y môr ger porthcawl pe byddwn yn byw yno , ac ni chefnogwn gyfleuster tebyg ar y tir , ar fryniau sir fynwy

英語

i would not have supported the offshore windfarm near porthcawl had i lived there , and i would not support a similar , land-based facility in the hills of monmouthshire

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

janet davies : fel y gwyddoch , mae anawsterau wedi codi ynghylch sefydlogi tir ar gyfer yr ysgol gyfun newydd i'w hadeiladu gan ddefnyddio pfi ym maesteg

英語

janet davies : as you are aware , difficulties have arisen over land stabilisation for the new pfi-built comprehensive school in maesteg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fel y bydd llawer eisoes yn sylweddoli , bu gwaith aruthrol ar droed gyda llawer iawn o ymgynghori gan grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol ac ymgynghori â phartïon eraill wrth fraenaru'r tir ar gyfer y busnes

英語

as many people will appreciate already , an immense amount of work has gone on and there has been much consultation work by the national assembly advisory group and consultation with other parties in preparing the ground for the business

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ar bwynt difrifol gwerth y tir ar y farchnad , ni allaf roi'r union ffigur ichi , ond gallaf eich sicrhau ei fod ymhell dros £2 .5 miliwn

英語

on the serious point of the market value of the land , i am not able to give you a precise figure , but i can assure you that it is well above £2 .5 million

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

laura anne jones : mae prisiau tanwydd uchel yn effeithio ar bob rhan o'r broses ffermio o baratoi'r tir ar gyfer plannu a symud y cynnyrch terfynol i gludo da byw a phorthiant

英語

laura anne jones : high fuel prices affect every part of the farming process from preparing the land for planting and moving the finished product to the transport of livestock and feed

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,540,780 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK