プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y cyfnod sylfaen
the foundation stage
最終更新: 2009-06-01
使用頻度: 1
品質:
y cyfnod sylfaen ac addysg gynradd
the foundation stage and primary education
最終更新: 2009-06-01
使用頻度: 2
品質:
bydd y cyfnod sylfaen yn cael ei gyflwyno drwy raglen dreigl o fedi 2008.
the foundation phase will be introduced through a rolling programme from september 2008.
最終更新: 2006-10-27
使用頻度: 1
品質:
o'r 640 o ymatebion ysgrifenedig , croesawodd naw o bob 10 y bwriad i gyflwyno cyfnod sylfaen i blant rhwng tair a saith mlwydd oed
of the 640 written responses , nine out of every 10 welcomed the proposed introduction of a foundation phase for children aged between three and seven
cynulliad cenedlaethol cymru yn croesawu'r cynnydd o ran cyflwyno darpariaeth y blynyddoedd cynnar ledled cymru a chynigion y gweinidog ar gyfer cyfnod sylfaen
the national assembly for wales welcomes progress on the roll-out of early years provision across wales and the minister's proposals for a foundation phase
` yn croesawu'r cynnydd o ran cyflwyno darpariaeth y blynyddoedd cynnar ledled cymru a chynigion y gweinidog ar gyfer cyfnod sylfaen . '
` welcomes progress on the roll-out of early years provision across wales and the minister's proposals for a foundation phase . '
o gofio ein bod am i'r cyfnod sylfaen weithredu ar draws y sector cynradd maes o law , mae rhagor o le fesul disgybl yn gyfle gwirioneddol¾ cytunaf yn llwyr â hynny
given that we want the foundation phase to operate across the primary sector in time , greater space per pupil is clearly a real opportunity -- i absolutely agree with that
mae hynny'n caniatáu i accac roi ei holl gefnogaeth wrth inni gyflwyno ein cyfnod sylfaen newydd , a bydd yn cael pwerau i roi nerth bôn braich iddo wrth resymoli cymwysterau a rheoleiddio cyrff dyfarnu
that allows accac to lend its full support as we introduce our new foundation phase , and it will gain powers to strengthen its hand in rationalising qualifications and regulating awarding bodies