検索ワード: yfory mae sgio eto (ウェールズ語 - 英語)

yfory mae'r ddadl yn cael ei chynnal ar gyfer pleidiau lleiafrifol
tomorrow there will be a debate for the minority parties

cymru heddiw , y byd yfory , mae'n debyg , yw barn mike german ar hyn
wales today , the world tomorrow , is mike german's view of this , i suppose

oherwydd ymrwymiad yng ngogledd cymru yfory , mae'n rhaid imi ddal y trên 5 .45 p .m
due to an engagement in north wales tomorrow , i must catch the 5 .45 p .m

cawsom wahoddiad i gefnogi'r llywodraeth heddiw , ond pwy a wyr beth a ddaw yfory ? mae'r pum wythnos diwethaf wedi newid y tirwedd rhyngwladol
we are invited to support the government today , but who can tell what tomorrow will bring ? the last five weeks have changed the international landscape

yfory mae gennyf gyfarfod , a gafodd ei drefnu ers peth amser , gyda david fletcher , prif weithredwr dyfrffyrdd prydain , i drafod dichonoldeb cynllun i ddatblygu ac adfer dyfrffyrdd mewnol cymru
tomorrow i have a meeting , which has been arranged for some time , with david fletcher , the chief executive of british waterways , to discuss the feasibility of a plan for developing and regenerating the inland waterways of wales

yn yr ysbryd y bydd pawb gobeithio wedi ei drwytho ynddo ddim mwy na dwy filltir o'r fan hon brynhawn yfory , mae gennyf y neges hon i'r tîm rygbi a fydd ar y cae yfory
in the spirit that i hope will imbue everyone not more than two miles from here tomorrow afternoon , i have this message for the rugby team that will be taking the field tomorrow

yn nhermau yfory , mae'r hyn a wnaethom eisoes wedi dangos ein bod yn dymuno gwneud rhywbeth fel cynulliad cenedlaethol , a bod llywodraeth y du yn dymuno gwneud rhywbeth , ond y cyfan yr oedd corus yn dymuno ei wneud oedd cau'r drws arnom
in terms of tomorrow , what we have done already has shown that we wanted to do something as a national assembly , and that the uk government wanted to do something , but corus just wanted to close the door on us

efallai mai trecwn sydd yn dioddef heddiw ond ble bydd y felltith niwclear ddamcaniaethol yn taro yfory ? mae cludo deunyddiau niwclear i sir benfro yn achosi perygl difrifol i bob ardal ar y daith , boed hynny ar y ffordd , y rheilffordd , drwy'r awyr neu ar y môr
it may be trecwn today but where might speculative nuclear blight strike tomorrow ? the transport of nuclear materials to pembrokeshire poses a serious hazard to all areas en route , whether by road , rail , sea or air

er hynny , yn yr un modd ag y mae gennym ddwy awr i gael dadl ar gwangos yfory , mae arnom angen dwy awr i drafod yr adroddiad yn llawn , ac i alw'r llywodraeth hon i gyfrif , yn enwedig gan ei bod yn ymddangos bod y prif weinidog yn dweud bod yr archwilydd cyffredinol wedi rhoi cymeradwyaeth fyddarol i'w lywodraeth a'i pholisïau
however , just as we have two hours to debate quangos tomorrow , we need two hours to fully debate the report , and to hold this government to account , especially as the first minister seems to be saying that the auditor general has given his government and its policies a ringing endorsement