検索ワード: yn chwarterol (ウェールズ語 - 英語)

adroddiad chwarterol:
quarterly report:

adroddiad chwarterol – gweithgareddau
quarterly report - activities

mae cynulliad cenedlaethol cymru yn cael adroddiadau chwarterol
the national assembly for wales receives quarterly reports

16.2adroddiad chwarterol – cyllid
16.2quarterly report - funding

ceir adolygiadau chwarterol o systemau cydymffurfio
there will be quarterly reviews of compliance systems

yn bedwerydd , rhagwelir y bydd y cyngor partneriaeth yn cyfarfod yn chwarterol
fourthly , it is envisaged that the partnership council will meet quarterly

yr wyf hefyd yn cynnal cyfarfodydd chwarterol ag awdurdodau heddlu ar gyfer cymru
i also have quarterly meetings with representatives of the police authorities for wales

gwneir hyn yn bennaf drwy gyfrwng cyfarfodydd chwarterol gyda’n hadran nawdd.
this is done principally through quarterly meetings with our sponsor division.

mae’r grŵp yn cwrdd yn chwarterol i roi cynlluniau gweithredu strategol ar waith.
the group meets quarterly to implement strategic action plans.

yn chwarterol, bydd grŵp swyddogion yr iaith gymraeg yn cyfarfod i drafod materion gweithredu.
on a quarterly basis, the welsh language officers group meets to discuss implementation issues.

12.2 2pwynt 7.1 - adroddiad chwarterol cyllid:
12.2 2point 7.1 - quarterly finance report:

16.12esboniodd el gynnwys yr adroddiad chwarterol cyllid, cyfnod
16.12el explained the content of the quarterly financial report, for the period of

fe gyfeirir yn yr adroddiad at y posibiliad o gynnal prif ran y pwyllgor yn flynyddol yn hytrach nag yn chwarterol
there is an indication in the report to the possibility of having the main part of the committee meeting annually rather than quarterly

byddwn yn dyfalu y byddai cyfarfodydd chwarterol gyda'r grym i alw cyfarfod brys pe bai angen yn briodol
my guess would be that quarterly meetings with the capacity to call an emergency meeting if needed would be appropriate

dylai fod gennym bwyllgor cyllid a fyddai , yn ddelfrydol , yn cyfarfod yn fisol , ac yn sicr yn chwarterol
we should have a finance committee which would , ideally , meet once a month , and certainly every quarter

mae'n ei dalu ar sail chwarterol , yn hytrach nag ar sail benthyciad misol
it pays it on a quarterly basis , rather than a monthly loan basis

monitro cynnydd y contractwr yn gyson (contract <PROTECTED>), a llenwi ffurflen chwarterol ar berfformiad y contractwr
to monitor the progress of the contractor regularly (<PROTECTED> contract), and complete a quarterly form on the performance of the contractor

yr oedd hyn yn unol â rhagolygon annibynnol blaenorol , a ystyriwyd pan gyflwynias fy adroddiad economaidd chwarterol i'r pwyllgor datblygu economaidd
this was in line with previous independent forecasts , which were taken into account when i presented my quarterly economic report to the economic development committee

cynnal cyfarfodydd chwarterol gyda swyddogion bwrdd yr iaith gymraeg i fonitro cynnydd yn erbyn targedau.
to hold quarterly meetings with officers of the welsh language board to monitor progress against targets.

cynhaliwyd y cyfarfod chwarterol diwethaf ar 10 mai 2006. cynhelir y cyfarfod nesaf ar 24 gorffennaf 2006.
the last quarterly meeting was held on 10 may 2006. the next meeting will be on 24 july 2006.