検索ワード: yn lletach na fi (ウェールズ語 - 英語)

yr wyt yn iau na fi
you are younger than me

rydych chi'n hapusach na fi
it will be colder than usual

na dwi meddwl fysa un o'r lleill yn lot mwy addas na fi
i don't think any of the others would be much more suitable than me

mae'r lleiniau o laswellt ar ganol lonydd gwledig yn mynd yn lletach ac yn uwch
the grass strips in the middle of country lanes are getting wider and higher

mae gennych wybodaeth fwy uniongyrchol a diweddar am eich etholaeth na fi
you have more direct and immediate information about your constituency than me

mae'r bwlch rhwng cyflogau a phrisiau tai yn lletach yng ngheredigion nag yn unrhyw le arall yng nghymru
the gap between salaries and house prices is wider in ceredigion than anywhere else in wales

prif weinidog cymru : efallai fod mwy o wybodaeth gennych chi na fi , pauline
the first minister : perhaps you are better informed than i am , pauline

ymddiheuraf am eich cadw'n effro neithiwr. dwi'n dy garu di yn fwy na fi fy hun ac rwyt ti'n ei wybod.
i love you forever you are my love

byddwn yn fodlon ystyried dadl ehangach ar arian cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau , er ei fod yn fater i andrew davies a'r pwyllgor busnes yn hytrach na fi fy hun
i would be happy to consider a wider debate on public funding for the arts , although it is a matter for andrew davies and the business committee rather than myself

o safbwynt y dreth gyngor , yn ôl yr hyn a ddeallaf o'r ddadl hon , yr wyf yn siwr eich bod i gyd wedi treulio mwy o amser yn darllen y ddogfen bartneriaeth na fi
as regards the council tax , from what i understand from this debate , i am sure that you have all spent more time reading the partnership document than i have

gyda'r parch mwyaf i lawer o'r aelodau sydd â mwy o brofiad na fi , yr ateb heddiw yw peidio ag ymosod ar gyfalafiaeth na chwmnïau rhyngwladol , na galw am ailwladoli diwydiant
with the utmost respect to many members who have more experience than i , the answer today is not to attack capitalism or multinational companies , or to call for the renationalisation of industry

dywedais yn hollol glir yr wythnos diwethaf -- fel cyfiawnhad am glustnodi ychydig o dan £20 miliwn i'r pwrpas hwn , er ei fod yn llawer lletach na'r disgrifiad a roesoch chi -- nad ar gyfer delio â blocio gwelyau yn unig y rhoddwyd yr arian
i made it clear last week -- as justification for ring-fencing a little under £20 million for this purpose although it is much broader than the description that you gave -- that the money was not given to deal with bedblocking alone

brian hancock : a wnewch chi ddatganiad pellach ynglyn â chynhwysedd cymdeithasol a busnesau bach , a'u baich fel casglwyr a dosbarthwyr treth answyddogol ? yr wythnos diwethaf , rhoddodd cyfrifwyr yn y ddinas dystiolaeth , yn ôl ffigurau swyddogol y llywodraeth , fod y bwlch rhwng y cyfoethog a'r tlawd yn lletach o dan lafur newydd nag yr oedd o dan margaret thatcher neu john major
brian hancock : will you make a further statement about social inclusion and small businesses , and their burden as unofficial tax collectors and distributors ? last week , accountants in the city of london gave evidence , on official government figures , that the gap between rich and poor was wider under new labour than under margaret thatcher or john major