検索ワード: yn ofynnol (ウェールズ語 - 英語)

pethau yr oedd yn ofynnol imi eu prynu
things that i had to buy

bydd hollti'r carcasau dal yn ofynnol hyd y gwn i
splitting the carcass will still be a requirement as far as i am aware

dyna pam yr ydym yn ei gwneud yn ofynnol iddynt gael eu cofrestru
that is why we are requiring them to be registered

fodd bynnag , mae eisoes yn ofynnol i gynghorwyr lleol wneud hyn
however , local councillors are already required to do this

ar y pryd , wrth gwrs , nid oedd yn ofynnol i gynghorwyr wneud hynny
at that time , of course , councillors were not required to that

cynigodd y llu awyr brenhinol wasanaeth diheintio 24 awr imi os oedd yn ofynnol
the royal air force offered me a 24-hour disinfecting service if it was required

bydd y mesur rhyddid gwybodaeth yn ei gwneud yn ofynnol i sefydlu comisiynydd
the freedom of information bill will require that a commissioner be established

mae hyn yn ei gwneud yn ofynnol i gyflogwyr gyflawni asesiad risg yn eu hadeiladau
this requires a risk assessment by employers of their premises

mae'r cod yn ei gwneud yn ofynnol inni fod yn rhagweithiol wrth ddarparu gwybodaeth
the code requires us to be proactive in making information available

bydd hefyd yn ofynnol iddo ymgynghori os bydd darpariaethau unrhyw orchymyn yn ymestyn i gymru
he will also be required to consult if the provisions of any order extend to wales

bydd yn ofynnol i awdurdodau iechyd gymryd tystlythyrau a dilysu'r datganiadau a roddir
health authorities are required to take up references and validate the declarations supplied

bydd y rheoliadau yn ei wneud yn ofynnol iddynt fabwysiadu model y cod erbyn diwedd ionawr 2002
the regulations will require them to adopt the model code by the end of january 2002

croesawaf hynny gan y bydd yn ofynnol i gyrff cyhoeddus gael cynlluniau gweithredu i hyrwyddo cydraddoldeb hiliol
i welcome that because it will require public bodies to have action plans to promote racial equality

atgoffaf aelodau ei bod yn ofynnol cael mwyafrif o ddwy ran o dair o blaid er mwyn newid rheolau sefydlog
i remind members that , to change standing orders , this motion requires a two-thirds majority vote in favour

ailystyriaf y canllawiau os bydd y wybodaeth dechnegol yn ei gwneud yn ofynnol inni eu cryfhau i ddelio â gollyngiadau tirlenwi
i will revisit the guidance should technical information require us to strengthen it to deal with landfill emissions

bydd yn lleihau'r posibilrwydd o gasympio ac yn ei gwneud yn ofynnol i ddarparu pecynnau ar gyfer gwerthwyr
it will reduce the chances of gazumping and require the provision of sellers ' packs

yn bwysig , byddai'r cynllun yr hoffem ei gyflwyno yn ei gwneud yn ofynnol i bob athro gael adborth
importantly , the scheme that we would want to introduce would require every teacher to be given feedback

bydd yn ofynnol i awdurdodau iechyd wirio , cyn belled ag y bo'n ymarferol , ddatganiadau ymarferwyr ac ymgeiswyr newydd
health authorities will be required to check , as far as practicable , the declarations of practitioners and new applicants

gareth jones : a allwch gadarnhau y bydd ymgynghori â rhieni ac athrawon yn ofynnol yn y cyfnod ymgynghorol hwnnw ?
gareth jones : can you confirm that consultation with parents and teachers will be a prerequisite during that consultation period ?

bydd yn ofynnol i'r paneli cynghori i'r diwydiant , fel un o'u tasgau , ystyried canlyniadau mesuradwy
the advisory panels for the industry will , as one of their tasks , be required to consider measurable outputs