検索ワード: nak sa jaam (ウォロフ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウォロフ語

フランス語

情報

ウォロフ語

«boroom bi, nanga yiwi sa jaam,mu noppaluji ci jàmm, ni nga ko waxe.

フランス語

maintenant, seigneur, tu laisses ton serviteur s`en aller en paix, selon ta parole.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

yaa wax, jaar ci sunu maam daawuda sa jaam, mi doon gémmiñu xel mu sell mi, ne:“lu tax xeeti àddina di bax?lu tax ñuy fexe lu mënul a am?

フランス語

c`est toi qui as dit par le saint esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur david: pourquoi ce tumulte parmi les nations, et ces vaines pensées parmi les peuples?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

waxuma léegi ni jaam rekk, waaye lu ko sut, xanaa mbokk mu dëggu ci xol, fekk looloo raw ag njaam. mbokk la ci man, rawatina ci yaw, muy sa jaam ci aada, di sa mbokk léegi ci boroom bi.

フランス語

non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison, soit dans la chair, soit dans le seigneur.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,774,266,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK