検索ワード: ne (ウォロフ語 - ラトビア語)

noonu maryaama daldi ne:
un marija sacīja: augsti slavē kungu mana dvēsele.

xam ne nattub ngëm mooy ndeyu muñ.
zinādami, ka jūsu ticības pārbaudīšana rada pacietību!

waaye yeesu xam na seen pexe ne leen:
bet viņš, izpratis to viltību, sacīja viņiem: kāpēc jūs mani kārdināt?

Ñu daldi tiit, foog ne dañoo gis njuuma.
bet viņi iztrūkās un izbijušies domāja garu redzam.

yeesu ne leen: «bàyyileen seen ñurumtu bi.
tad jēzus atbildēja viņiem, sacīdams: nekurniet savā starpā!

noonu ñu dugg ca gaal ga, te ngelaw li ne tekk.
un kad viņi iekāpa laivā, vētra apklusa.

mënuñu woon a gëm, ndaxte esayi dafa waxaat ne:
tāpēc tie nevarēja ticēt, jo isajs tālāk saka:

Ñu ne ko: «amoo menn mbokk mu tudd noonu.»
un tie sacīja viņai: taču nav neviena tavos rados, kas sauktos šinī vārdā.

buur ba ne ko: “yaw, falul ci juróomi dëkk.”
un viņš tam sacīja: arī tu valdi pār piecām pilsētām.

«su fekkee ne yaay buuru yawut yi, musalal sa bopp!»
un sacīja: ja tu esi jūdu ķēniņš, tad glāb sevi!

te yaxya ne ko: «jaaduwul nga denc sa jabaru mag.»
jo jānis sacīja herodam: tu nedrīksti turēt pie sevis sava brāļa sievu.

noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»
jēzus viņiem sacīja: bet par ko jūs mani uzskatāt?

yeesu tontu leen ne: «man itam dinaa leen laaj lenn: wax leen ma,
bet jēzus atbildēja un sacīja viņiem: arī es jums jautāšu vienu vārdu. atbildiet man:

yeesu ne ku loxoom làggi: «jógal, taxaw ci kanamu ñépp.»
un viņš sacīja cilvēkam, kam roka bija nokaltusi: stājies vidū!

noonu mu ne: «yeesu, fàttaliku ma, boo dellusee ci sa nguur.»
un viņš sacīja jēzum: kungs, piemini mani, kad tu nāksi savā valstībā!

yeesu ne: «soxna si, loo ma bëggal? ndaxte sama waxtu jotagul.»
bet jēzus viņai sacīja: kas man un tev, sieviet? vēl mana stunda nav nākusi!

yeesu tontu ko ne: «bind nañu ne: “bul diiŋat yàlla, sa boroom.”»
bet jēzus atbildēja viņam un sacīja: ir teikts: tev nebūs kārdināt dievu, savu kungu!