検索ワード: ni (ウォロフ語 - 簡体字中国語)

saxleen ci bëggante ni ay bokk.
你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心

royleen ma nag, ni may roye kirist.
你 們 該 效 法 我 、 像 我 效 法 基 督 一 樣

jëfeleen nag ni ñu tuub seeni bàkkaar,
你 們 要 結 出 果 子 來 、 與 悔 改 的 心 相 稱

dañoo mel ni man; bokkuñu ci àddina.
他 們 不 屬 世 界 、 正 如 我 不 屬 世 界 一 樣

lewetaay ak maandute. yoon wi terewul yu ni mel.
溫 柔 、 節 制 ． 這 樣 的 事 、 沒 有 律 法 禁 止

ci baat yooyu la doon misaale ni mu war a faatoo.
耶 穌 這 話 原 是 指 著 自 己 將 要 怎 樣 死 說 的

meloom mel na ni melax, ay yéreem weex tàll ni perkaal.
他 的 像 貌 如 同 閃 電 、 衣 服 潔 白 如 雪

dafa mel ni doomu fuddën, bi gën a tuuti ci jiwu yépp;
好 像 一 粒 芥 菜 種 、 種 在 地 裡 的 時 候 、 雖 比 地 上 的 百 種 都 小

boppam ak kawaram weex tàll ni perkaal, ay bëtam di xuyy ni safara.
他 的 頭 與 髮 皆 白 、 如 白 羊 毛 、 如 雪 ． 眼 目 如 同 火 焰

bi ñuy jub dëkk, ba ñu jëmoon nag, yeesu def ni kuy jubal yoonam.
將 近 他 們 所 去 的 村 子 、 耶 穌 好 像 還 要 往 前 行

alkaati ya ne leen: «kenn musul a waxe ni nit kooku!»
差 役 回 答 說 、 從 來 沒 有 像 他 這 樣 說 話 的

am na feneen fu mu wax ne:«doon nga saraxalekat ba fàwwmel ni melkisedeg.»
就 如 經 上 又 有 一 處 說 、 『 你 是 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 永 遠 為 祭 司 。

jigéen ju mag, def ko ni sa yaay; ju ndaw, ni sa jigéen ak cell gu mat sëkk.
勸 老 年 婦 女 如 同 母 親 ． 勸 少 年 婦 女 如 同 姐 妹 ． 總 要 清 清 潔 潔 的

muñalanteleen, di baalante, su amee kuy tawat moroomam. baalanteleen, ni leen boroom bi baale.
倘 若 這 人 與 那 人 有 嫌 隙 、 總 要 彼 此 包 容 、 彼 此 饒 恕 ． 主 怎 樣 饒 恕 了 你 們 、 你 們 也 要 怎 樣 饒 恕 人

di xaacu, mel ni gaynde guy yëmmu. naka la xaacu, juróom-ñaari dënnu yi jib.
大 聲 呼 喊 、 好 像 獅 子 吼 叫 、 呼 喊 完 了 、 就 有 七 雷 發 聲

te ñaareel bi noona la mel: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”
其 次 也 相 倣 、 就 是 要 愛 人 如 己

ñiy jooy, mel ni ñu jooyul; ñiy bég, mel ni ñu bégul; ñiy jënd, ni ñu moomul li ñu jënd;
哀 哭 的 、 要 像 不 哀 哭 ． 快 樂 的 、 要 像 不 快 樂 、 置 買 的 、 要 像 無 有 所 得