検索ワード: bor (ウォロフ語 - 英語)

soo ko naree topp genn tooñ mbaa benn bor, topp ma ko.
if he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

noonu sangam yërëm ko, bàyyi ko, baal ko bor ba.
then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

waaye kenn ci ñoom mënu koo fey. noonu mu baal leen bor ya. ci ñaar ñooñu nag kan moo ko ciy gën a bëgg?»
and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?

waaye jaraaf ja amul lu mu feye. kon nag sangam santaane, ñu jaay ko moom ak jabaram ak ay doomam ak lépp lu mu am, ngir fey bor ba.
but forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

ndaxte tuur nañu deretu sa gaa ñiak ju yonent yi,yaw it fey nga leen seen bor,jox leen deret, ñu naan.»
for they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

yeesu ne ko: «da fee amoon ñaari nit ñu ameel bor benn leblekat. kenn kaa ngi ko ameel téeméeri junni ci xaalis, ki ci des fukki junni.
there was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.