検索ワード: фарисейського (ウクライナ語 - デンマーク語)

Ісус же рече до них: Гледїть, остерегайтесь квасу Фарисейського та Садукейського.
og jesus sagde til dem: "ser til, og tager eder i vare for farisæernes og saddukæernes surdejg!"

І наказував їм, глаголючи: Гледїть, остерегайтесь квасу Фарисейського й квасу Іродового.
og han bød dem og sagde: "ser til, tager eder i vare for farisæernes surdejg og herodes's surdejg!"

Як се не розумієте, що не про хлїб я казав вам, остерегатись квасу Фарисейського та Садукейського?
hvorledes forstå i da ikke, at det ej var om brød, jeg sagde det til eder? men tager eder i vare for farisæernes og saddukæernes surdejg."

Тим часом, як зібралась тьма народу, так що топтало одно одного, почав глаголати ученикам своїм: Перш усього остерегайтесь квасу Фарисейського, чи то лицемірства.
da imidlertid mange tusinde mennesker havde samlet sig, så at de trådte på hverandre, begyndte han at sige til sine disciple: "tager eder først og fremmest i vare for farisæernes surdejg, som er hykleri.