プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Наведена вище проблема демонструє те, що, наприклад, пошук номеру телефону особи з адресою « Вестерн- гейт 1, Варшава » не дасть вам повних результатів. Ви отримаєте лише один рядок з трьох можливих. Крім того, ви не знайдете всіх телефонних номерів, якщо шукатимете за ключовими словами « Джоан Сміт » у полі Ім’ я та прізвище, оскільки запис « Сміт Джоан » не відповідає ключу пошуку « Джоан Сміт ».
le problème ci-dessus montre que & pex; lorsqu'on recherche le numéro de téléphone d'une personne dont l'adresse est "western gate 1, warsaw", on n'obtient pas tous les résultats. on n'obtient qu'une seule ligne au lieu de trois. de plus, on ne trouve pas non plus tous les numéros de téléphone en cherchant pour la valeur "joan smith" dans le champ nom et prénom, car "smith joan" ne correspond pas à "joan smith".