プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Такий як тла
couleur identique à la couleur de fond
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Такий як активний
couleur identique à la couleur du panneau actif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Такий як альтернативного тла
couleur identique à la couleur de fond secondaire
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Такий пристрій уже існує.
périphérique déjà présent.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Том не такий молодий як як.
tom n'est pas aussi jeune que moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Хто я такий і чим займаюся?
qui suis -je, quelles sont mes affaires & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Він уже не такий, як був раніше.
il n'est plus l'homme qu'il était.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Вiн майже такий же високий, як я.
il est presque aussi grand que moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Припустімо, що у вас є такий рядок:
supposons que vous ayez la ligne suivante & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Словник опускатиметься на один клас за такий час:
le vocabulaire descend d'un niveau après & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Пункт, що залишився, налаштовує такий параметр:
la case à cocher restante permet de configurer l'option suivante & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Такий хід збільшує кількість крапок на клітинці на одну.
le déplacement augmente la case de un point.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Він був такий лютий, що втратив контроль над собою.
il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Відтворити запис проходження цього рівня, якщо такий існує.
lancer un enregistrement pour comprendre comment terminer ce niveau, si celui -ci n'est pas disponible.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
знаючи, що такий розвертаєть ся і грішить, осудивши сам себе.
sachant qu`un homme de cette espèce est perverti, et qu`il pèche, en se condamnant lui-même.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Для машинного коду з коментарями потрібен такий файл об’ єктів:
pour le code machine annoté, le fichier objet suivant est nécessaire & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Не вдалося запустити процес ОРС. Можливо такий процес вже існує.
impossible de démarrer la roc. une autre roc est sans doute déjà démarrée.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Прапор нації Італії. Кожна з націй повинна мати такий запис.
le drapeau de
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Копіює виділений текст, якщо такий існує, до буфера обміну інформацією.
copie le texte sélectionné, s'il y a lieu, dans le presse-papiers.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Крім того, зазвичай відповідь починається з вступного рядка, схожого на такий:
de plus, il est habituel de commencer une réponse par une phrase d'introduction, quelque chose de la forme & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています