検索ワード: бійці (ウクライナ語 - ロシア語)

Ворушіться, бійці.
Шевелитесь!

Тут є справжні бійці?
Есть ли среди вас бойцы сегодня?

- Всі вони загартовані бійці.
- Они - мужи, закаленные в битвах.

- Здрастуйте, бійці Роти "Ізі"!
- Здравствуйте, бойцы Роты "Изи"!

Бійці рапортуйте в печеру!
Бойцы проходят на ринг!

- Хто в тебе найкращі бійці?
— Кто твои лучшие мечи?

Бійці випадково обираються щотижня.
Бойцы выбираются случайно каждую неделю с помощью лотереи.

Бійці - засуджені жорстокі злочинці.
Бойцы являются жестокими осужденными преступниками.

Ваші бійці виглядають більшими й сильнішими.
Ваш боец выглядит больше и сильнее.

Ці бійці пройшли найжорсткішу військову підготовку.
Эти бойцы прошли самую жесткую военную подготовку.

Ніколи не дивіться на полум'я, бійці.
Никогда не смотрите прямо на огонь.

Джейку, не ображайся, але я бачив тебе в бійці.
Джэйк, без обид, но я уже видел тебя в драке.

Три букви, бійці, дадуть вам гарячої кави і теплу ковдру.
Три слова, люди - и вы получите чашку горячего кофе и одеяло.

Ви, бійці, не маєте права бути в одному басейні із Джейком.
Вы недостойны плавать в одном бассейне с Джейком.

Він відчуває, що не переможе в бійці, і здійснює два основні кроки.
Он чувствует, что не победит в драке, и предпринимает два главных шага.

Наша команда викладатиметься на всі сто, бо у вас відмінні кораблі і завзяті бійці.
Мне и моей команде в этот раз придется быть начеку, поскольку у вас прекрасные корабли и подготовленные экипажи.

Бо в цей день наша команда, мої бійці датуть жару слинькам з Огайо прямо на цьому майданчику!
Ибо в этот день наша команда, мои бойцы зададут жару слюнтяям из Огайо прямо на этой площадке!

Кажуть, Харрісон Форд запропонував це улюблене багатьма рішення тому, що через перенесену ним дизентерію був занадто слабкий, щоб брати участь у видовищній акробатичній бійці, яка була прописана в сценарії Лоуренса Касдана.
Говорят, Харрисон Форд предложил это любимое многими решение потому, что из-за перенесенной им дизентерии был лишком слаб, чтобы участвовать в зрелищной акробатической драке, которая была прописана в сценарии Лоуренса Касдана.