プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Гра завершилася внічию
Ничья
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Вона завершилася успішно.
Она завершилась успешно.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
% 1 завершилася аварійно.
Сбой «% 1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Спроба збереження завершилася невдало
Ошибка сохранения
最終更新： 2013-09-30
使用頻度： 3
品質：
Перевірка архіву завершилася успішно.
Проверка архива завершена.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Команда завершилася зі станом% 1
Программа завершила работу с кодом% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Спроба застосування змін завершилася невдало
Не удалось применить изменения
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
Спроба завантаження% 1 завершилася невдало
Ошибка загрузки% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Спроба перевірки форми завершилася невдало
Не удалось проверить форму
最終更新： 2017-03-18
使用頻度： 1
品質：
Спроба виконання скрипту завершилася невдало.
Ошибка выполнения сценария.
最終更新： 2017-03-18
使用頻度： 1
品質：
Спроба виклику facebook завершилася невдало:% 1
Запрос к facebook не удался:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Спроба завершення процесу ffserver завершилася невдало.
Ошибка при завершении процесса ffserver.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Спроба отримання обкладинки «% 1 » завершилася невдало.
Получение обложки для% 1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Спроба запису до файла «% 1 » завершилася невдало.
Не удалось произвести запись в файл "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています