検索ワード: карається (ウクライナ語 - ロシア語)

Купатися в Священному Ставку карається смертною карою.
Смерти повинен всякий, кто вступит в Запретный пруд.

Продавець місфія карається, як продавець будь-якої вільної людини.
Продавший мистия наказывается, как продавший любого свободного человека.

У багатьох західних країнах гомосексуалізм дозволений, в деяких країнах третього світу він як і раніше вважається злочином і карається стратою.
Во многих западных странах гомосексуализм разрешен; в некоторых странах третьего мира он по-прежнему считается преступлением и карается смертной казнью.

Мій лорд батько вчив мене, що карається смертю той хто підняв меч проти свого пана. Але, безсумнівно, Грейтджон хотів лише відрізати мені м'яса
Лорд отец учил меня, что поднявшего меч на сюзерена ждёт смерть, но, уверен, Большой Джон просто захотел нарезать мне мясо.

Якщо серікарії прийме чужого [найманого працівника], знаючи, що той найнятий іншим, притому перш ніж [працівник] закінчить роботу в рахунок виданої йому вперед заробітної плати, то серікаріі карається в розмірі плати за роботу, [яку отримав місфій].
Если серикарии примет чужого [наемного работника], зная, что тот нанят другим, притом прежде чем [работник] закончит работу в счет выданной ему вперед заработной платы, то серикарии наказывается в размере платы за работу, [которую получил мистот].