検索ワード: нагадує (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

нагадує

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Нагадує дичину.

ロシア語

Смахивает на дичь.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Нагадує когось?

ロシア語

Напоминает кого-нибудь?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Нагадує мені дружину.

ロシア語

Давай сфотографируемся вместе.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Нагадує мені мене самого.

ロシア語

Напοминает мне меня.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Все нагадує мені про той день.

ロシア語

Все напоминает мне о том дне.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Так, він когось мені нагадує.

ロシア語

Да, он как будто мне немного знаком.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Як же це мені нагадує школу.

ロシア語

Всё снова, как в школе.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Тобі це все нікого не нагадує?

ロシア語

Кто это сделал, помнишь?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Мені це дуже нагадує парі, Джейку.

ロシア語

- Хорошая ставка, Джейк.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

А ваше лого нагадує завалену вагіну.

ロシア語

Кстати, ваш логотип выглядит как повёрнутое на бок влагалище.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Нагадує поверхню дерев’ яного столаname

ロシア語

Поверхность деревянного столаname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Все це нагадує полювання наосліп, вірно?

ロシア語

Это все какая-то ерунда, да?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Просте керування вікнами, яке дуже нагадує nextstepname

ロシア語

Простой диспетчер окон, воспроизводящий интерфейс nextstepname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Насправді, сумчаста миша дуже нагадує чіпкого кенгуру.

ロシア語

На самом деле, сумчатая мышь очень напоминает цепкого кенгуру.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

На столі лежить предмет, який нагадує про персонажів.

ロシア語

На столе лежит предмет, который напоминает о персонажах.

最終更新: 2019-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Твоє життя нагадує нудну пісню у стилі кантрі.

ロシア語

Вся твоя жизнь - как слезливая песня.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Моя голова на ваших колінах нагадує мені ніч на Босфорі.

ロシア語

Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Герой нагадує кулю на більярдному столі, за яким грає сам Бог.

ロシア語

Герой напоминает шар на бильярдном столе, за которым играет сам Бог.

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Так, вона дуже хороша дівчина, але вона нагадує мені мого батька.

ロシア語

То есть, знаешь, она замечательная. Она действительно очень милая... но она напоминает мне моего отца.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Їхня стратегія дещо нагадує стиль гри ehome, який приніс перемогу.

ロシア語

Их стратегия относительно похожа на стратегию ehome.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
7,794,616,036 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK