検索ワード: оставляю (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

оставляю

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Оставляю след.

ロシア語

Никто никого не убьет.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я ее не оставляю.

ロシア語

Я ее не бросаю.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Оставляю тебя в покое.

ロシア語

Оставляю тебя в покое.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я, блядь, не оставляю улик.

ロシア語

Я, блядь, не оставляю улик.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Прости, Скайлер, что оставляю всё на тебя...

ロシア語

Извини, Скайлер. Не хочу вас так покидать...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Извини, что оставляю тебя одного на их милость.

ロシア語

Извини что бросаю тебя с ними наедине.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я оставляю его для тех, кто действительно этого стоит.

ロシア語

Прощение положено лишь тем, кто по-настоящему раскаивается.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я думала, что оставляю тебя с лучшими родителями в мире.

ロシア語

Я думала, что оставляю тебя с лучшими родителями в мире.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я оставляю сообщения Томми со вчерашнего дня, звоню, пишу СМС.

ロシア語

Я оставляю сообщения Томми со вчерашнего дня, звоню, пишу СМС.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Просто оставляю очередное сообщение о том, что сегодня плохой день.

ロシア語

Просто оставляю еще одно сообщение о том, какой неудачный сегодня был день

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Оставляю тебе половину денег, организовываю круиз до Росарито, плюс паспорта.

ロシア語

Оставляю тебе половину денег, организовываю круиз до Росарито, плюс паспорта.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я вийшов од Отця, і прийшов на сьвіт. Знов оставляю сьвіт і йду до Отця.

ロシア語

Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я оставляю тебя одну, и ты снова превращаешься в эту глупую девчонку, которая следует своему сердцу.

ロシア語

Я оставляю тебя одну, и ты снова превращаешься в эту глупую девчонку, которая следует своему сердцу.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

И человеку, которого я хотел бы в сыновья, Кевину Боллу, я оставляю мой любимый бар Алиби.

ロシア語

И человеку, которого я хотел бы в сыновья, Кевину Боллу, я оставляю мой любимый бар Алиби.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я оставляю Клару за главную Клара, останься в живых, пока я не вернусь. и не позволяй никому взорвать эту планету.

ロシア語

Клара, не умри, пока я не вернусь, и никому не позволяй взорвать планету.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Послушай, я знаю, что не можешь перезвонить мне но я продолжаю думать что если я просто оставляю эти сообщения что когда ты вернешься домой это будет выглядеть, что ты никогда не уходил

ロシア語

Послушай, я знаю, что не можешь перезвонить мне но я продолжаю думать что если я просто оставляю эти сообщения что когда ты вернешься домой это будет выглядеть, что ты никогда не уходил

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Упокій оставляю вам, мій упокій даю вам; не, яко ж сьвіт дає, я даю вам. Нехай не трівожить ся серце ваше, анї лякаєть ся.

ロシア語

Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я, Стэнли Уинстон Копчек, находясь в здравом уме и твердой памяти, оставляю моей сопливой, пидорюжной пидорке из пидорок дочери, под именем Алан Уиллард Копчек, мою коллекцию оружия в надежде, что она убьется до того, как она перепихнётся

ロシア語

Я, Стэнли Уинстон Копчек, находясь в здравом уме и твердой памяти, оставляю моей сопливой, пидорюжной пидорке из пидорок дочери, под именем Алан Уиллард Копчек, мою коллекцию оружия в надежде, что она убьется до того, как перепихнётся

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,736,273 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK