検索ワード: писання (ウクライナ語 - ロシア語)

Писання - це пригода.
Писание - это приключение.

Писання сценарію - це процес.
Писание сценария – это процесс.

Це процес писання - він більше нас.
Это процесс писания; он больше нас.

Тодї розкрив їм розум розуміти писання,
Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

Нехай воно не втручається в процес писання.
Пусть оно не вмешивается в процесс писания.

Дідусь казав, що читання і писання безглузде.
Дедушка сказал, что чтение и письмо бесполезны.

Процес переписування включає більше друкування, ніж писання.
Процесс переписывания включает больше печатания, чем писания.

Той же принцип стосується і до писання вашого сценарію.
Тот же принцип относится и к писанию вашего сценария.

Якщо вони не зупиняться, то можуть взагалі припинити писання.
Если они не остановятся, то могут вообще прекратить писание.

Що воістину важливо для писання сценарію - це писати його.
Что поистине важно для писания сценария - это писать его.

Їх зобов'язання відносно себе і до їх писання було нульовим.
Их обязательство по отношению к себе и к их писанию было нулевым.

Ви будете шукати та знайдете будь-який привід, щоб уникнути писання.
Вы будете искать и найдете любой повод, чтобы избежать писания.

Спонтанне писання - це коли ти береш в руку олівець, і починаєш писати.
Свободно-ассоциативное письмо - это когда ты берешь ручку, кладешь перед собой лист бумаги и начинаешь писать.

Писання має бути пригодою, оповитою таємницею і невизначеністю, освяченою дивною прихильністю долі.
Писание должно быть приключением, окутанными тайной и неопределенностью, освященным удивительной благосклонностью судьбы.

Можливо, це виявиться ефективним шляхом, який допоможе вам почати процес писання сценарію.
Возможно, это окажется эффективным путем, который поможет вам начать процесс писания сценария.

Озвав ся ж Ісус і рече до них: Помиляєтесь ви, не знаючи писання анї сили Божої.
Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией,

Ви можете або дозволити вашим оцінкам і судженням встати на шляху вашого писання, або не дозволити.
Вы можете либо позволить вашим оценкам и суждениям встать на пути вашего писания, либо не позволить.

Приготування смачних страв, різьба по дереву, наведення порядку в будинку, малювання, писання?
Приготовление вкусных блюд, резьба по дереву, наведение порядка в доме, рисование, писание?

Писання не давало вам спати по ночах, змушувало вас страждати, завдавало біль і водночас давало велике задоволення.
Писание не давало вам спать по ночам, заставляло вас страдать, причиняло вам боль и в то же время давало вам большое удовлетворение.

Більшість написаних на папері проектів проходять цей шлях. Писання - це переписування - каже прислів'я.
Большинство написанных на бумаге проектов проходят этот, путь, Писание - это переписывание - говорит пословица.