プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Початкове
Оригинал
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Початкове налаштування
Начальная настройка
最終更新: 2016-11-28
使用頻度: 1
品質:
Початкове значення:
Начальное значение:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
Початкове повідомлення: «% 1 »
Оригинальное сообщение: «% 1 »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Запущено початкове індексуванняcomment
Начато индексированиеcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Початкове налаштування - kmouth
kmouth - начальная конфигурация
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Виконано початкове повне сканування
Выполнено полное начальное сканирование
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Початкове діалогове вікно koffice;
Начальное окно koffice;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
Початкове портування на платформу 4 kde
Начал перенос на kde4
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Зберігає початкове співвідношення розмірів картинки
Сохранять оригинальное соотношение сторон видео
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Початкове вікно інструмента додзвону & kppp;
Начальный экран программы дозвона & kppp;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Кінцеве і початкове значення мусять бути додатніми.
Начальное и конечное значение должны быть положительными.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Початкове діалогове вікно інструменту додзвону & kppp;
Начальное окно & kppp;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Якщо увімкнено цей параметр, буде показано початкове зображення.
Если включено, загружаемые изображения будут отсортированы в порядке убывания.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Відтворює початкове повідомлення під час створення відповіді на статтю.
Восстанавливает отправку оригинала по почте при ответе на статью.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Початкове індексування файлів для пришвидшення пошуку завершено за% 1
Возобновление индексирования содержимого файлов для быстрого поиска.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: