検索ワード: сыновей (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

сыновей

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Для вас и сыновей.

ロシア語

Для вас и сыновей.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Она забрала моих сыновей.

ロシア語

Она забрала моих сыновей.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Ты мать моих сыновей, Джун.

ロシア語

Ты мать моих сыновей, Джун.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

За них и за твоих сыновей.

ロシア語

Ради них и ради твоих сыновей.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Всё, что я делаю — ради моих сыновей.

ロシア語

Всё, что я делаю — ради моих сыновей.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Действуй как политик, освободи моих сыновей.

ロシア語

Действуй как политик, освободи моих сыновей.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

А позже к нам прилетели наши трое сыновей.

ロシア語

А позже к нам прилетели наши трое сыновей.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я была замужем, и у меня было двое сыновей.

ロシア語

Я была замужем, и у меня было двое сыновей.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Они пришли на мою землю, убили моих сыновей.

ロシア語

Они пришли на мою землю, убили моих сыновей!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

он должен освободить моих сыновей и понести наказание.

ロシア語

он должен освободить моих сыновей и понести наказание.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

А теперь ты обрекаешь своих сыновей на ту же муку.

ロシア語

А теперь ты обрекаешь своих сыновей на ту же муку.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Твоей первой задачей, является спасение сыновей Рагнара.

ロシア語

Твой основной долг — защита сыновей Рагнара.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Ни один из моих сыновей не будет ебаной спидозной обезьяной!

ロシア語

Ни один из моих сыновей не будет ебаной спидозной обезьяной!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Послушай, Джекс, я знаю, как сильно ты любишь сыновей.

ロシア語

Послушай, Джекс, я знаю, как сильно ты любишь сыновей.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Ланнистеры отняли у них их сыновей. Она отняла у них их правосудие,

ロシア語

Ланнистеры отобрали их сыновей, а она отобрала их возмездие.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Мы, матери, делаем всё, чтобы уберечь своих сыновей от могил.

ロシア語

Мы, матери, делаем всё, лишь бы уберечь сыновей от могилы.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Отомсти за моих сыновей, пока я жив, иначе твой друг умрет вместе со мной.

ロシア語

Ты должен отомстить за моих сыновей или твой друг умрет вместе со мной.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Парламент признал недействительным ваш брак с Эдуардом Йоркским, а ваших сыновей - бастардами.

ロシア語

Парламент признал недействительным ваш брак с Эдуардом Йоркским, а ваших сыновей - бастардами.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я не могу получить наследство моих сыновей и те земли, которые были у меня отняты, после смерти мужа.

ロシア語

Я не могу получить наследство моих сыновей и те земли, которые были у меня отняты, после смерти мужа.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Мы уже знаем, что есть другие земли, которые можно исследовать, и мы будем исследовать их вместе, объединившись ещё более семейными узами... у тебя много сыновей а у меня, как видишь много дочерей.

ロシア語

Мы уже знаем, что есть другие земли, которые можно исследовать, и мы будем исследовать их вместе, скрепив союз также и семейными узами... у тебя много сыновей а у меня, как видишь, много дочерей.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,902,346 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK