検索ワード: утеса (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

утеса

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Я Ланнистер с Утеса Кастерли.

ロシア語

Я - Ланнистер из Утеса Кастерли.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Я Тирион Ланнистер из Утеса Кастерли, мастер над монетой.

ロシア語

Я Тирион Ланнистер из Утеса Кастерли, мастер над монетой.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Мартеллы из Дорна уже много лет враждуют с Ланнистерами из Утеса Кастерли.

ロシア語

Мартеллы из Дорна уже много лет враждуют с Ланнистерами из Утеса Кастерли.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

В тот день когда на Джейме надели белый плащ Он отказался от Бобрового Утеса.

ロシア語

В день, когда Джейме одел белый плащ, он отказался от притязаний на Бобровый Утёс.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

И скорее меня сожрут черви, чем я поглумлюсь над фамильным именем и сделаю тебя наследником Бобрового Утеса.

ロシア語

И скорее меня съедят черви, чем я опозорю родовое имя, сделав тебя наследником Бобрового Утёса.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

А ваш сын... если не ошибаюсь, ваш сын когда-нибудь станет лордом Утеса Кастерли и всего Севера.

ロシア語

А ваш сын, если не ошибаюсь, ваш сын когда-нибудь станет лордом Утеса Кастерли и всего Севера.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Он стал наследником Утеса Кастерли, а меня продали какому-то незнакомцу, словно лошадь, которую он мог бы объезжать, когда захочет.

ロシア語

Он был наследником Кастерли Рок, а меня продали какому-то незнакомцу, словно лошадь на которой он будет ездить, когда захочет.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,460,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK