検索ワード: А ти звідки (ウクライナ語 - 英語)

Ти звідки
where did you come from?

До речі, ти звідки?
by the way, where are you from?

а ти як,,??
how you been

Добре. А ти?
fine. and you?

А ти попросив міст».
and you asked for a bridge.”

Ні, не я, а ти!
no i'm not; you are!

В мене добре. А ти як?
i'm fine. how about you?

А ти раптом не дитина демона?
could you be a demon child…?

Звісно, треба платити! А ти як думав?
of course you have to pay! what did you think?

Я буду імітувати покупця, а ти спробуй працювати за касою.
i'll mimic a customer, so you try and work the register.

У тебе в руці був цілий світ, а ти, здається, і не знав.
you had the world inside your hand, but you did not seem to know.

Я приберу ці штукенції з дороги, а ти прослизни ближче та вимкни перемикач!
i'll clear those things away, so you flip the switch-!

" Я нічого не сказав, а ти ось так гладиш мене по голові.
" i didn't say anything and you're patting my head like that.

Ну тоді я піду в торговий зал з хвилини на хвилину, а ти, будь ласка, навчай Фіну.
well then, i'll head for the sales floor any time now, so please train fino-chan, raul-kun.

А ти знав, Рауле, що в царстві демонів ми приносимо в жертву живого демона, як подаяння богу зла
did you know, raul, that in the demon's realm we sacrifice a living demon on the evil god's al

Казали тодї Жиди: Сорок і шість років будовано церкву сю, а Ти в три днї піднімеш її?
then said the jews, forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

З таким самим успіхом він міг би запитати мене: «А ти хотів би перестрибнути Великий Каньойн?
it would be like asking me, ‘would you like to jump the grand canyon?’

Обявив я імя Твоє людям, що дав єси менї з еьвіта. Твої буди вони, а Ти менї їх дав, і слово Твоє хоронили вони.
i have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

А ти, дитино, пророком Вишнього звати меш ся: ходити меш бо перед лицем Господнім, готовити дороги Його;
and thou, child, shalt be called the prophet of the highest: for thou shalt go before the face of the lord to prepare his ways;