プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
При дотриманні умови однакового освітлення та забарвлення у кадрах стик таких двох зйомок буде непомітним (хоча вони знімалися у різний час).
when, at the editing stage, both takes are combined (in parallel) the difference will not be noticeable if the lighting has been matched carefully.
& korganizer; — це інтуїтивно зрозумілий і простий у користуванні інструмент керування особистою інформацією (personal information manager або pim). За його допомогою ви можете планувати зустрічі, події, створювати завдання і записи у журналі. & korganizer; нагадає вам про заплановані задачі, збереже ваші записи про події, враження і міркування, а також допоможе вам у дотриманні вашого розкладу.
& korganizer; is an intuitive and easy to use personal information manager (pim). you can schedule appointments, events, create to-dos and write journal entries. & korganizer; will remind you about pending tasks, record your occurrences, experiences, and reflections and help you keep your schedule.