プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indi- сервер здійснюватиме спроби зв’ язатися з портами аж до цього порту
indi server will attempt to bind with ports ending with this port
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indi- сервер здійснюватиме спроби зв’ язатися з портами, починаючи з цього порту
indi server will attempt to bind with ports starting from this port
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ви можете вказати властивість зі списку, для цього достатньо її просто вибрати. Позначте, скажімо, donna, щоб вказати, що на знімку є donna. Крім того, ви можете ввести назву властивості у поле редагування. Під час введення імені у поле редагування & kphotoalbum; здійснюватиме пошук у списку і показуватиме перший з відповідників введених вами даних. Отже, введення літер do може вистачити для того, щоб програма знайшла пункт donna. Після знаходження потрібного пункту натисніть клавішу & enter;, щоб позначити пункт у списку. Пункт буде пересунуто у верхню частину перегляду, отже наступного разу, його буде легше знайти.
you can specify a property from a list box, simply by selecting it. select say donna to specify that donna is on the given image. alternatively you may type its name in the line edit. when you start typing a name in the line edit, & kphotoalbum; will look into the listbox, and search for the first item matching what you've typed so far, and fill it out. thus typing do might be enough to find donna. once you have found the item you search for, simply press & enter; to select this item in the listbox. the item will now be moved to the top of the view, so next time you need the given item it is even easier to find.