検索ワード: кричали (ウクライナ語 - 英語)

Вони кричали.
they were screaming.

Вони ж кричали: Розпий, розпни Його!
but they cried, saying, crucify him, crucify him.

Як же кричали вони та кидали одежу, та підкидали порохом на воздух,
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

Хлопці та дівчата студенти кричали безперестану. Вони були такі розлючені, ніби те сталося з ними особисто.
male and female students were shouting without a pause, as angry as if it had happened to them personally, or rather angrier.

Пилат же каже їм: Яке ж бо зло зробив? Вони ж ще гірш кричали : Розпни Його.
then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.

Ігемон же каже: Що бо злого зробив? Вони ж кричали ще гірш: Нехай буде рознятий.
and the governor said, why, what evil hath he done? but they cried out the more, saying, let him be crucified.

А духи нечисті, як бачили Його то падали ниць перед Ним, і кричали, говорячи: Ти єси Син Божий.
and unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, thou art the son of god.

Народ же сваривсь на них, щоб мовчали; а вони ще більш кричали, кажучи: Помилуй нас, Господи, сину Давидів.
and the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, have mercy on us, o lord, thou son of david.

Вороги сьогодні кричали: «Знайти хвостики» та «Ловіть маленьких дівчаток з ляльками», чи не так?
the enemy today was shouting, ‘find the twintails, ’ or, ‘catch little girls with dolls, ’ were they not?

Виходили ж і біси з многих, і кричали, кажучи: Що Ти єси Христос, Син Божий. І грозячи, не давав їм говорити, бо вони знали, що Він Христос.
and devils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the son of god. and he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was christ.