検索ワード: сотні (ウクライナ語 - 英語)

Ти заробиш три сотні легко.
you'll make three hundo in tips, easy.

У мене надруковано сотні тисяч книг!
i have a hundred thousand books in print!

Мені просто потрібно вкласти три сотні.
i just need to put three hundred down.

Так, зараз сотні метеоритів падають на моїх очах.
yes, right now hundreds of meteorites are falling down in front of my eyes.

Сотні індивідуальних митців вже довели, що це можливо.
hundreds of individual artists have already proven this is possible.

По всій Європі функціонують сотні місцевих інформаційних центрів.
all over europe there are hundreds of local eu information centres.

Вони отримують сотні сценаріїв та запитних листів на тиждень.
they receive hundreds of scripts and query letters a week.

Сотні таких розстріляних і спалених машин залишалися на дорогах
hundreds of such riddled and burned cars remained on the road

Якщо тобі захочеться, то будуй її в глибину на сотні кілометрів.
a hundred kilometers deep if you like.

У лісах розставлені сотні розтяжок, а в полях закопані тисячі мін.
hundreds of land mines have been installed in the forests, and thousands of mines have been buried in the fields.

Сотні тисяч мирних мешканців перебували там без їжі, без води, без медикаментів.
hundreds of thousands of civilians were there without food, without water, without medicine.

У нього вкрали його життя на землі та залишили тут страждати сотні років.
he was robbed of his life on earth and left here to suffer for hundreds of years.

Сотні українських міст і сотні громад пережили те саме, що й Бородянка, і Буча.
hundreds of ukrainian cities and hundreds of communities have experienced the same thing as borodyanka and bucha.

Український народ – це народ, де сотні тисяч воюють, а мільйони допомагають.
the ukrainian people are a nation where hundreds of thousands fight and millions help.

Я би з задоволенням написав сотні речень в tatoeb’і, але в мене є справи.
i would love to write hundreds of sentences on tatoeba, but i've got things to do.

Сотні років тому письменники вікторіанських мелодрам звично давали кожному акту п'єси привабливу назву.
a hundred years ago, writers of victorian melodramas used to give each act of a play an alluring title.

Навіть якщо б ми обрушили на Левіафана сотні комет, я сумніваюся, що це заподіє біль або викличе свербіж.
even if we were to smash hundreds of comets onto leviathan, i doubt it will hurt or itch.

Це просто означає, що він дрейфуватиме в космосі ще сотні років, перш ніж померти в старості від серцевого нападу!
that just means he would drift alone in space for hundreds of more years before eventually dying of old age from a heart attack!

Вони можуть подорожувати десятки або навіть сотні кілометрів на секунду, але відносно всього, космічний остов і корабель також можуть бути нерухомими..
they may be travelling dozens or even hundreds of kilometres per second, but relative to everything, the space hulk and the ship might as well be still.

Зараз на території Республіки Польща допомогу отримують сотні дітей з онкологією, @num@ пацієнтів доправлено літаком до Франції.
hundreds of children with oncology are currently receiving care in the republic of poland, and @num@ patients have been transported by plane to france.