検索ワード: сприйняття (ウクライナ語 - 英語)

Сприйняття
perception

Екстрасенсорне сприйняття
extrasensory

Затримка сприйняття:
acceptance delay:

Це залежить від їх сприйняття.
it depends on their perception.

Тривалість знімка, інформація та сприйняття
shot duration, information and perception

Чи змінюється це сприйняття кінцем історії?
does that perception change by the end of the story?

& Використовувати системний гудок під час сприйняття клавіші
& use system bell whenever a key is accepted

Додання цих ефектів на зображення додає реалізму його сприйняття.
adding these effects adds realism to the image.

Це перше, що бачить читач, і це формує сприйняття.
it's the first thing a reader sees, and it shapes perception.

Як оповідь книги Буття впливає на ваше сприйняття себе як чоловіка?
how does the genesis story make you feel as a man?

Контраст – це основа всього мистецтва – насправді, всього сприйняття.
contrast is at the heart of all art – in fact, of all perception.

Вчіться у них, але завжди дізнавайтеся шляхом вашого зростального сприйняття життя.
learn from them, but always be informed by your growing perception of life.

Але реальність – це постійно мінливе поняття, постійно мінлива форма сприйняття.
but reality is an ever-changing concept, an ever-changing form of perception.

Це поняття означає психологічне сприйняття аудиторією звуку та емоційні й культурні конотації звуку.
the term refers to an audience’s psychological perception of sound and sound’s emotional and cultural connotations.

Вони стикаються з іншою точкою зору на дійство та це змінить їх сприйняття того, що відбувається.
they are confronted with a different viewpoint of the action and this will change their perception of what is happening.

Різке входження у та різке виходження з кадру з рухом може дати важке потрясіння для сприйняття глядача.
entering or leaving movement at the cut can be very jarring for an audience.

Персонажі недосконалі та надто занурені у власне життя, щоб мати якесь об'єктивне сприйняття.
the characters are flawed, and too immersed in their own life to have any objective perception.

Режисер фільму використовує динаміку зміни зйомок на екрані та сприйняття цього глядачами для кращого візуального оповідання історій.
an adept filmmaker uses this dynamic between the shots and the viewer to tell better stories.

Персонаж, який буде найближче до камери, повністю оглядатиметься глядачем і його фігура найкраще буде впливати на сприйняття останнього.
the person closest to camera and seen fully by the viewer is given favor.

Як вже було сказано, все зростання можна визначити як змінене сприйняття самого себе, життя, інших людей або чогось іншого.
as already stated, all growth can be defined as a changed perception of self, life, others, or something else.