検索ワード: шо це ти мовчиш (ウクライナ語 - 英語)

Це ти.
that is you.

Це ти намалював?
did you draw that?

Що це ти робиш!!??
what are you doing!!

Це ти сама маєш вирішити.
it's up to you to decide.

Це ти порушив нашу угоду.
it's you who has broken our agreement.

Це ти йому розповів таємницю?
was that you who told him the secret?

І де ж це ти взяв цього капелюха?
where on earth did you get that hat?

Це ти на такий спосіб зі мною розмовляеш?
is that the way you talk to me?

А Ісус йому каже: «Так, все це ти вже пережив.
jesus is saying to him, ‘yeah, you’ve had all those.

Гадаю, це ти була однією з тих, кого порізали ковбої.
i guess you're the one them cowboys cut.

Тоді Господь Бог промовив до жінки: Що це ти наробила?
then the lord god said to the woman, “what is this you have done?”

Це смішно з одного боку, але дійсність така, що коли це ти і твоя мама, то це важко.
it’s humorous in some ways, but the reality is, it’s difficult when it’s you and your mom.

«Роджер, це ти щиро кажеш, бо дійсно так думаєш?» — питає вона.
“oh, roger, do you really feel that way?” she says.

Його тесть побачив, що відбувається, та й каже: «Що це ти таке виробляєш з людьми?
his father-in-law sees what is happening and says, “what is this that you are doing for the people?

Окрім того, він використовує Уявний Відбивач, тож навіть якщо твоє обличчя не закрите, інші люди не зрозуміють, що це ти.
also, it is using imagine chaff as a countermeasure, so even though your face is uncovered, other people will not realize that it is you, souji-sama.

«Чого це ти не зміг заробити одні п'ятірки, а не всі п'ятірки і одну четвірку?»
“why couldn’t you have made all a’s rather than all a’s except for one b?”

Написавши це, ти ніби кажеш всім, що навіть після того, як бачив презентації всіх їхніх клубів, навіть після всіх їхніх зусиль по набору новачків, ти досі хочеш створити свій власний клуб.
by writing that down, you're telling everyone that, even after seeing all the clubs give their presentations, even after all their recruiting efforts, you still want to set up your own club.