プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
д. о. @ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
am
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
we will be good friends
Мне здесь вполне удобно
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
некоректнийas in good/ valid signature
invalid
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Поганаthe quality will be good but the file will not be much compressed
bad
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Нам потрібні додаткові дані@ info: tooltip examples of good bug report titles
we need more information
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark 'it' s good, but it' s not irssi' kretschmann
mark'it's good, but it's not irssi 'kretschmann
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark it' s good, but it' s not irssi kretschmann markey@ web. de
mark it's good, but it's not irssi kretschmann markey@web. de
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Моваcomic book grade levels - mint, near mint, very fine, fine, very good, good, fair, poor
language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jpeg — є форматом стискання, у якому зменшення розмірів файла зображення досягається деякою втратою якості зображення. Фактично, у цьому форматі за типових налаштувань зберігають зображення більшість фотоапаратів. Зображення jpeg зберігається з використанням стискання з втратою якості, ви можете змінювати рівень стискання. Таким чином, ви можете обирати між низьким рівнем стискання з високою якістю зображення і високим рівнем стискання з гіршою якістю. Єдиною причиною вибору вищого рівня стискання є менші розміри отриманих файлів, отже ви зможете зберігати більше зображень, подібні зображення простіше надсилати електронною поштою і оприлюднювати у інтернеті. У більшості фотоапаратів ви можете обирати між двома або трьома варіантами: гарна якість (good), краща якість (better) і найкраща якість (best), хоча назви варіантів можуть бути і іншими.
jpeg is a compressed format, that trades some of the image quality to keep file sizes small. in fact, most cameras save their images in this format unless you specify otherwise. a jpeg image is stored using lossy compression and you can vary the amount of compression. this allows you to choose between lower compression and higher image quality or greater compression and poorer quality. the only reason to choose higher compression is because it creates smaller file so you can store more images, and it's easier to send them by e-mail, or post them on the web. most cameras give you two or three choices equivalent to good, better, best although the names vary.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。