検索ワード: sotsiaalkindlustusamet (エストニア語 - イタリア語)

sotsiaalkindlustusamet
istituto di previdenza sociale (zus)

sotsiaalkindlustusamet:
consiglio di previdenza sociale

sotsiaalkindlustusamet, bialystok
zus di białystok

kansaneläkelaitos (sotsiaalkindlustusamet)
kansaneläkelaitos (istituto per le assicurazioni sociali)

pensioneid haldab sotsiaalkindlustusamet.
per il 2007 è fissato a 2 600 eek.

eestis: sotsiaalkindlustusamet, tallinn;
in estonia, al “sotsiaalkindlustusamet” (comitato delle assicurazioni sociali), tallinn;

sotsiaalpensioni haldab töö- ja sotsiaalkindlustusministeeriumi sotsiaalkindlustusamet.
il regime che contempla l’erogazione dell’assegno di invalidità per grave handicap motorio è gestito dai servizi sanitari e riabilitativi per i disabili, che fa capo all’ufficio del lavoro del ministero del lavoro e della previdenza sociale.

sotsiaalkindlustusamet, ip (instituto da segurança social, ip)
istituto della previdenza sociale (instituto da segurança social, ip)

Национален осигурителен институт (riigi sotsiaalkindlustusamet), София.
Национален осигурителен институт (istituto nazionale di previdenza sociale), София.

slovakkias: kindlustatud isiku tervisekindlustusselts või sotsiaalkindlustusamet, bratislava;
in slovacchia, alla compagnia di assicurazione malattia della persona assicurata oppure all’ente di assicurazione sociale, bratislava;

psühholoogide sotsiaalkindlustusamet (ente di previdenza ed assistenza psicologi — enpap)
cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti — inarcassa

lätis:“valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (riiklik sotsiaalkindlustusamet);
inlettonia, il “valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (ente statale di assicurazione sociale);

slovakkias: “sociálna poist'ovňa” (sotsiaalkindlustusamet), bratislava;
in finlandia, all’"elaketurvakeskus" (centro pensioni finlandese) a helsinki;

lätis: “valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (riiklik sotsiaalkindlustusamet);
in lettonia, al "valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra" (ente statale di assicurazione sociale);

rahalise hüvitise jaoks “sociálna poisťovňa” (sotsiaalkindlustusamet), bratislava;
inslovacchia, alla “zdravotná poisťovňa” (compagnia di assicurazione malattia) scelta dalla persona assicurata;

sõnad „riiklik sotsiaalkindlustusinstituut” asendatakse terves lisas sõnaga „sotsiaalkindlustusamet”.
in tutto l'allegato, l'espressione «istituto statale della sicurezza sociale» è sostituita da «amministrazione dell'assicurazione sociale».

Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ), Αθήνα [sotsiaalkindlustusamet (ika)], ateena.
ºäñõìá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá [istituto di assicurazioni sociali (ika), atene

lätis: “valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (riiklik sotsiaalkindlustusamet), riia;
in lettonia, al “valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (ente statale di assicurazione sociale), riga;

belgias:“office national de securite sociale” (riiklik sotsiaalkindlustusamet), brüssel;
inbelgio, all'"office national de sécurité sociale" (ufficio nazionale della sicurezza sociale), bruxelles;

tšehhi vabariigis:“Česká správa sociálního zabezpečení” (tšehhi sotsiaalkindlustusamet), praha;
nellarepubblica ceca, alla the "Česká správa sociálního zabezpečení" (amministrazione della sicurezza sociale ceca), praga;