検索ワード: kuulutatakse (エストニア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

Esperanto

情報

Estonian

kuulutatakse

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

エスペラント語

情報

エストニア語

aga kui kristusest kuulutatakse, et ta on surnuist üles äratatud, kuidas siis m

エスペラント語

nu, se kristo estas predikata, ke li relevigxis el la mortintoj, kiel do diras kelkaj el vi, ke ne ekzistas relevigxo de mortintoj?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

sellepärast olgu teil nüüd teada, mehed, vennad, et teile selle läbi kuulutatakse pattude andeksandmist,

エスペラント語

estu do sciate al vi, fratoj, ke per cxi tiu estas proklamata al vi pardonado de pekoj;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

pimedad saavad nägijaiks ja jalutumad käivad, pidalitõbised tehakse puhtaks ja kurdid kuulevad, ja surnud äratatakse üles ja vaestele kuulutatakse evangeeliumi,

エスペラント語

blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, kaj mortintoj levigxas, kaj al malricxuloj evangelio estas predikata.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

aga mis sellest? kui aga kristust kuulutatakse igal kombel, olgu silmakirjaks, olgu tõemeelega, ja sellest ma rõõmutsen ja tahan ka edaspidi rõõmutseda;

エスペラント語

kio do? nur tio, ke cxiamaniere, cxu pretekste aux vere, oni predikas kriston:kaj pro tio mi gxojas kaj ankoraux plu gxojos.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,328,412 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK